Without the right tools (e.g., a nice table saw), you might consider using L brackets to put most of the pieces together and hinges for the top. On the front panel, drill holes and mount standard RS switches, and cut a rectangular piece out (then shave it down to a quarter inch or less, which...