In theory, you could just edit the BIOS and potentially fix the temperature range.
Else, more gritty way is to offset the temperature reading by a hardware modification. :)
Most temperature sensors are based on resistance so if you change the resistance between the sensor and the chip...