Simple tweak is to switch debug off like this: WINEDEBUG=-all wine "C:/Program Files/Game/Directory/game.exe"
More advanced tweaks see http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=497332 under "Advanced stuff". Wine games always run faster when it runs in it's own X-server. It's a mission to set...