Scalix perhaps?
I read about it a year or so ago, but never got around to testing it out. It one of the few Exchange-level community projects out there. Otherwise you're looking Squirrel, Horde, Pegasus (is it still around?), etc. All of which have that old school feel to them