not possible in acrobat .. but you can load pdf into photoshop and manipulate those images
given the limited complexity i'd just recreate the symbols in something like illustrator, redo the pages, make a pdf, put all related source files into your document management so that the next person's life will be easier
