What size are the fans ?,
http://www.arctic.ac/en/p/cooling/vg...le.html?c=2182
Other from some thing like that zip ties come to mind maybe with some of AC's open designed fans although you would have to take any peice of plastic around the cooler but thinking you might actually get better cooling in the end.