I start it from the desktop shortcut that Steam put on my system (it launches Steam if it is not running).
Steam shows the hours played and the last date played, just no achievements.
I did get an error awhile back that Steam could not sync with the cloud. Would that have anything to do with it?
(I am running vanilla Skyrim. No tweaks or mods)
Cloud (noun, singular): A dynamic arrangement of multiple potential single points of failure, with a user at one end and their data at the other.
Get more tech news on a wide variety of topics at NextPowerUp