There is a multi GPU support option in Dayz Commander. I'm not sure what the heck it does, or even what it would be capable of doing from that program, but I have it ticked. I doubt it would help, but you could try if you haven't already.
“growing up, i always wanted to be a vet. til i learned there was more to being a vet than just putting down cats all day.” -digibucc