Here would be my topology. I would take the NON wireless gig router you have and make it the main. Then purchase a 16-24 port Gig switch. Then I would take your wireless N router and set as access point only. This would allow one router to control the whole subnet and make file transmissions to be less bottlenecked.
