crapdaddy said your gpu is throttling and i think he is right.
look at your furmark pic it says throttling minus 320mhz???
maybe a pic from afterburner showing your gpu-mhz during gameplay would be nice.
you could try to lower gpu volt in afterburner and bench again.1,087 is ok but on the higher side for gtx560.