Thanks for sharing that link since it really does clarify Corsair's stance on the entire "you just stick a sticker on it" comments that come up inevitably with these. The rest of the thread is pretty interesting especially the Corsair rep's additional comments on the topic of re-branding.
"People who object to weapons aren't abolishing violence, they're begging for rule by brute force, when the biggest, strongest animals among men were always automatically 'right'. Guns ended that, and social democracy is a hollow farce without an armed populace to make it work."
Clarissa in The Probability Broach by L. Neil Smith.