The "right" case is really as much based on your aesthetic preferences as it is the features of the case (cooling performance, etc). Personally, I think the Aerocool looks terrible, so I wouldn't buy it. I think that the Fractal Design Arc Midi strikes a great balance between price, features, and looks
