If you want to use the headset with a PC you do not need the xbox connector, just take the cable with a jack plug that comes off the headset and plug it
this splitter and plug the two jack plugs in your computer.
If you want to also use the control pod with the connector that inserts in a xbox360 controller, sorry but i have no idea, partly because it seams like a stupid idea.