I know what you mean, the titles won't show up.
That is a Google Chrome problem with the new youtube and happens to me too from time to time.
I just added a 30 min Far Cry 3 gameplay!
How can I remove publicity in my videos?
I have chosen to disable them but they still will show up.