Thats some BS...
The way I see it you pay for the phone its your property do with it as you please. Apples agreement was to build the phone only for ATT, that doesn't mean ATT owns your phone.
Therefore I can't really see this as against any law...
Issue being obviously thanks to this GREAT country of ours, the bullshit endless court system, ATT has more than enough money to put this company out of business by keeping them in court for years to come, and even if it doesn't put them out of business it will stop the release until something new is out again.
This electronic post is encrypted in the 'English language method', any attempt to decipher meaning from these symbols is a violation of the Digital Millennium Copyright Act of 1998. This includes, but is not limited to: interpreting the symbols through use of biological, visual decryption devices, translating the symbols into another language encryption scheme, and digital processing the symbols into a form conducive to oral interpretation.