General Discussion for the GPU-Z languages features

W1zzard · Nov 27, 2009, 11:31 AM

Will be auto-selected by OS language / selected region or user can manually select it

FordGT90Concept · Nov 27, 2009, 12:31 PM

It is a good feature to have no matter what application. The only down sides are the larger binary size and the trouble with finding people to translate.

DanTheBanjoman · Nov 27, 2009, 12:36 PM

Default to English, manually select. Many IT people dislike their native language in the IT world. (when it's not English)

btarunr · Nov 28, 2009, 08:11 AM

Quote:

Originally Posted by FordGT90Concept

It is a good feature to have no matter what application. The only down sides are the larger binary size and the trouble with finding people to translate.

Even with 10 languages added, the binary won't put on more than 50 KB.

MRCL · Nov 28, 2009, 08:18 AM

Quote:

Originally Posted by DanTheBanjoman

Default to English, manually select. Many IT people dislike their native language in the IT world. (when it's not English)

True. I'm a native german speaker, however I do like all programs to be in english. So manual selection would be indeed better imho. There isn't much to translate anyway.

W1zzard · Nov 28, 2009, 08:25 AM

Quote:

Originally Posted by MRCL

True. I'm a native german speaker, however I do like all programs to be in english.

same here. the problem is that most users have no clue that there are (will be) multiple languages and that they can be changed and that the dropdown for it is in the system menu.
so the plan is to default to the system locale language (what formats your numbers).

VulkanBros · Nov 28, 2009, 09:03 AM

What if the language could be selected under installation and/or under startup of the application?

Anyway...like most others I prefer English as the default language.

If translation comes up I will volunteer (Danish)

HalfAHertz · Nov 28, 2009, 09:21 AM

Quote:

Originally Posted by MRCL

True. I'm a native german speaker, however I do like all programs to be in english. So manual selection would be indeed better imho. There isn't much to translate anyway.

100% agreed. Most of the stuff just sounds weird when translated and sometimes even the meaning changes.

Still it's nice to always have an option

sapetto · Nov 28, 2009, 09:22 AM

Yea would be nice feature, i can help for translating to my language

btarunr · Nov 29, 2009, 05:40 AM

It's not the UI, but infotips that will get translations (first). Expert users probably won't need infotips, but others probably will.

erasure · Dec 1, 2009, 11:47 AM

i'm translating to Mongolia
after i post here
i love GPU-Z

thank you W1zzard

Black Panther · Dec 1, 2009, 12:48 PM

I can volunteer for Italian and Maltese if you need.

TheMailMan78 · Dec 1, 2009, 01:11 PM

I can volunteer Drunkanese if you need it.

MRCL · Dec 1, 2009, 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by TheMailMan78

I can volunteer Drunkanese if you need it.

Maybe we should add Klingon then as well.

TheMailMan78 · Dec 1, 2009, 01:41 PM

Quote:

Originally Posted by MRCL

Maybe we should add Klingon then as well.

I'm sorry but that would be F#*KING AWESOME. I mean awesome beyond all reason!

btarunr · Dec 1, 2009, 02:41 PM

Quote:

Originally Posted by TheMailMan78

I'm sorry but that would be F#*KING AWESOME. I mean awesome beyond all reason!

I can categorically state that W1zzard is OK with Kligon.

DanTheBanjoman · Dec 1, 2009, 02:43 PM

What's "Raster Operators" in Klingon?

TheMailMan78 · Dec 1, 2009, 02:45 PM

Quote:

Originally Posted by DanTheBanjoman

What's "Raster Operators" in Klingon?

"Ker Plach!"

to6ko91 · Dec 2, 2009, 12:49 AM

I can help translate in Bulgarian.

P.S. Klingon would be uber cool and geeky as well

Easo · Dec 2, 2009, 09:27 AM

Probably will help to do this in Latvian, problem is, we dont have some of those words in our language

bojsa · Dec 2, 2009, 12:11 PM

Quote:

Originally Posted by DanTheBanjoman

Default to English, manually select. Many IT people dislike their native language in the IT world. (when it's not English)

So true in my case, I hate Serbian implemented in programs, but there are some users (rarely in IT) who don't understand English too well.

Easo · Dec 2, 2009, 12:30 PM

imho best would be question at the first startup, which language to use...
P.S.
Did the Latvian translation.

MRCL · Dec 2, 2009, 01:23 PM

Quote:

Originally Posted by TheMailMan78

"Ker Plach!"

I think you mean Ker Plakh, Ker Plach would mean "Raster Peach", and that doesn't make much sense.

I actually ment Klingon as a joke but omg.

W1zzard · Dec 2, 2009, 01:45 PM

maybe you need to metaphorize some things in klingon .. shader could become "thing that makes the blood smear"

MRCL · Dec 2, 2009, 01:52 PM

Do Klingons even use GPUs or are they ray tracing everything?

Nov 27, 2009, 11:31 AM	#1
W1zzard Benevolent Dictator Join Date: May 2004 Location: Stuttgart, Germany Posts: 13,770 (4.18/day) Thanks: 184 Thanked 10,219 Times in 3,162 Posts System Specs	General Discussion for the GPU-Z languages features Will be auto-selected by OS language / selected region or user can manually select it

Processor:	Intel Core i7-2600K @ 3.4 GHz
Motherboard:	ASUS P8Z68-V Pro
Memory:	3x 2048 MB Mushkin DDR3
Video Card:	ASUS GeForce GTX 670 Direct CU II TOP
Hard Disk:	Crucial C300 128 GB, WD6400AAKS 640 GB, WD15EADS 1.5 TB
Optical Drive:	BenQ DW1640
CRT/LCD Model:	Dell U3011 30", 2560x1600 + 19" 1280x1024
Case:	NZXT H2
Sound Card:	On-board Realtek HD
PSU:	Kingwin Absolute Platinum 550 W
Software:	Windows 7 64-bit

Nov 27, 2009, 12:31 PM	#2
FordGT90Concept "I go fast!1!11!1!" Join Date: Oct 2008 Location: IA, USA Posts: 10,575 (6.28/day) Thanks: 1,755 Thanked 2,596 Times in 1,960 Posts System Specs	It is a good feature to have no matter what application. The only down sides are the larger binary size and the trouble with finding people to translate. __________________ Golden Rule of Programming: Never assume. try { SteamDownload(); } catch (Steamception ex) { RageQuit(); }

System Name:	BY-2009
Processor:	Intel Core i7 920 (4 x 2.66 GHz) w/ HT and Turbo on
Motherboard:	DFI LP DK X58
Cooling:	Sythe MUGEN-2 w/ Stock Fan
Memory:	3 x 2 GiB OCZ Gold DDR3-1600 @ DDR-1066
Video Card:	Sapphire Vapor-X HD 5870 1 GiB
Hard Disk:	2 x Seagate Barracuda 250GB 7200.7 RAID0
Optical Drive:	Samsung 16x DVD-ROM, Pioneer 16x DVD+/-RW
CRT/LCD Model:	Samsung Syncmaster T240 24" LCD (1920x1200)
Case:	Coolermaster HAF 932
Sound Card:	Realtek Onboard, HT OMEGA Striker 7.1
PSU:	Enermax Liberty 620w
Software:	Microsoft Windows 7 Ultimate x64
Benchmarks:	Faster than the tortoise; slower than the hare.

Processor:	Dual Xeon 5506
Motherboard:	Asus Z8NA-D6
Cooling:	2x Thermalright HR-01 X/passive
Memory:	6GB Corsair something
Video Card:	EVGA GTX 260 Core 216
Hard Disk:	None
Optical Drive:	None
CRT/LCD Model:	24" Asus
Case:	Thermaltake Swing
Sound Card:	Onboard
PSU:	620W CM
Software:	Win2k8

Nov 27, 2009, 12:36 PM	#3
DanTheBanjoman Señor Moderator Join Date: May 2004 Location: Utrecht, Utrecht, The kingdom of the Netherlands Posts: 8,498 (2.58/day) Thanks: 41 Thanked 1,453 Times in 1,077 Posts System Specs	Default to English, manually select. Many IT people dislike their native language in the IT world. (when it's not English)

System Name:	Blackbox
Processor:	Intel Core i7-950
Motherboard:	Intel Extreme Series DX58OG
Cooling:	Xigmatek Aegir SD128264 with IC Diamond 24 Thermal Compound
Memory:	12GB ADATA Premier (3x 4GB) DDR3-1333 MHz
Video Card:	Palit GeForce GTX 680 JetStream 2GB outfitted with IC Diamond 24 TIM
Hard Disk:	Samsung 840 Series 250GB, Random 8 TB storage
Optical Drive:	HT-LG DVD-RW
CRT/LCD Model:	ViewSonic VX2450wm-LED
Case:	Cooler Master CM690 Window
Sound Card:	Creative SB Recon3D
PSU:	Corsair HX850W
Software:	Windows 8 Pro 64-bit

System Name:	Fractality 1.0
Processor:	Intel Core i7-860 currently at stock speed
Motherboard:	EVGA P55 SLI
Cooling:	Prolimatech Megahalems and four Fractal Design 120mm fans, sleeved
Memory:	4GB Mushkin DDR3
Video Card:	PNY GeForce 580 XLR8
Hard Disk:	OCZ Vertex 64GB + 180GB SSD / Samsung F1 1000GB HDD
Optical Drive:	LiteON DVD writer
CRT/LCD Model:	24" Acer V243W
Case:	Fractal Design Define R2, sleeved all I/O cables
Sound Card:	onboard
PSU:	Corsair HX750W modular, sadly only stock sleeving
Software:	Win 7 64bit

Nov 28, 2009, 09:03 AM	#7
VulkanBros Join Date: Jan 2005 Location: At the Pico Mundo grille Posts: 1,089 (0.36/day) Thanks: 249 Thanked 206 Times in 147 Posts System Specs	What if the language could be selected under installation and/or under startup of the application? Anyway...like most others I prefer English as the default language. If translation comes up I will volunteer (Danish) __________________ If your knees aren´t green by the end of the day, you ought to seriously re-examine your life.... -Calvin

System Name:	The Skeleton Build
Processor:	i5 3570K @ 4.4 GHz 24/7 (CooLaboratory Liquid Ultra)(BIOS 1707)
Motherboard:	ASUS Maximus V Gene
Cooling:	KÜHLER H2O 920 with 2 x 120 mm push/pull
Memory:	4x4 GB DDR3 1866 MHz Dominator Platinum
Video Card:	GTX 670 DirectCU II (ThermalTake TG-1)
Hard Disk:	OS: Vector 256 GB / DATA: Vector 256 GB / GAMES: Vertex4 256 GB
Optical Drive:	Wasn´t that in 1980?
CRT/LCD Model:	24" SyncMaster P2450 (1920x1080)
Case:	Antec Skeleton
Sound Card:	SupremeFX III (Realtek ALC898 chip)
PSU:	Corsair Pro Series Gold AX850
Software:	Win 8 Pro x64 w/StarDock Start 8 & KIS 2013

System Name:	Mini Kraken
Processor:	i5-3330
Motherboard:	AsRock B75M-DGS
Cooling:	stock
Memory:	2x4GB Kingston 1600MHz
Video Card:	Saphire Radeon 7850 2GB
Hard Disk:	Plextor M5S 120GB+1TB Seagate
Optical Drive:	-
CRT/LCD Model:	23' Dell
Case:	Nonamebrand ATX case with lots of fans
Sound Card:	stock
PSU:	CM Extreme Power 475W
Software:	W7

Nov 28, 2009, 09:22 AM	#9
sapetto Join Date: May 2008 Location: Bulgaria Posts: 371 (0.20/day) Thanks: 98 Thanked 48 Times in 35 Posts System Specs	Yea would be nice feature, i can help for translating to my language

System Name:	HAF
Processor:	i5 3570k @ 4.2GHz
Motherboard:	AsRock Z77 EXTREME 4
Cooling:	XIGMATEK HDT-SD964
Memory:	2 x 4GB Corsair Vengance 1600MHz
Video Card:	EVGA GTX670 FTW
Hard Disk:	Seagate 250GB
Optical Drive:	DVD-RW
CRT/LCD Model:	LG 24' + Samsung 22'
Case:	HAF 922
PSU:	CoolerMaster GX750W
Software:	Windows 7 x64

Nov 29, 2009, 05:40 AM	#10
btarunr Editor & Senior Moderator Join Date: Oct 2007 Location: Hyderabad, India Posts: 14,983 (7.30/day) Thanks: 788 Thanked 12,902 Times in 5,651 Posts System Specs	It's not the UI, but infotips that will get translations (first). Expert users probably won't need infotips, but others probably will. __________________ Gadgets, Phones, Tablets, Cameras, TVs, HiFi...NextPowerUp

Dec 1, 2009, 11:47 AM	#11
erasure Join Date: Jan 2009 Location: Kingdom of Lost Heaven Posts: 152 (0.10/day) Thanks: 73 Thanked 45 Times in 22 Posts System Specs	thank you i'm translating to Mongolia after i post here i love GPU-Z thank you W1zzard __________________ Liberty is HERE!

System Name:	Date: 2013 Feb
Processor:	INTEL i7-3770K @ 3.9GHz + XS-PC Raystorm CPU Block
Motherboard:	ASUS P8Z77-V LX
Cooling:	SWIFTECH MCP655 + HWLABS Black Ice SR-1 140mm + THERMALRIGHT X-Silent 140mm Fan
Memory:	CORSAIR Vengeance 16GB (4x4GB) 1600MHz 9-9-9-24
Video Card:	ASUS GeForce GTX680 2GB + XS-PC Raystorm GPU Block
Hard Disk:	SAMSUNG 830 Series 256GB, SEAGATE 4TB, SEAGATE 3TB
CRT/LCD Model:	ACHIEVA Shiman 27" LED IPS 2560x1440
Case:	DIY 4.1 Master BenchTable
Sound Card:	Logitech G19, G700, SteelSeries QcK
PSU:	CORSAIR AX1200 1200W
Software:	Windows 8 Pro with Media Center 64-bit
Benchmarks:	3D Mark 13 Fire Strike 6194 http://www.3dmark.com/3dm/95773

Dec 1, 2009, 12:48 PM	#12
Black Panther Senior Moderator™ Join Date: May 2007 Posts: 7,059 (3.23/day) Thanks: 2,168 Thanked 1,837 Times in 1,103 Posts System Specs	I can volunteer for Italian and Maltese if you need. __________________ *My Great White Bengal build* Join the techPowerUp! Official Group on Facebook.

System Name:	BlackPanther -- Great White Bengal
Processor:	E8400 @ 4Ghz 1.28V -- i7 930 @ 4Ghz
Motherboard:	Asus P5B -- Gigabyte GA-X58A-UD3R
Cooling:	Zalman CNPS9500 LED -- Scythe Yasya
Memory:	2x2048 DDR2 Apacer 890Mhz -- 3 x 2048 DDR3 Mushkin black line
Video Card:	Sapphire OC 5970 --Zotac 670 4GB
Hard Disk:	Intel 160GB SSD, eSata Seagate 250GB -- 240GB SSD Sandisk Extreme
Optical Drive:	LG DVD-RAM -- Sony BWU-500S-WW
CRT/LCD Model:	22" 1680x1050 LG Flatron -- 27" 2560x1440 Dell U2711
Case:	Aeroengine Jr -- NZXT Switch 810 White
Sound Card:	X-Fi Xtreme Music 5.1 -- Onboard sound & Z5500 Speakers
PSU:	Corsair HX850W Modular -- NZXT HALE90 850W PSU
Software:	Windows 7 x64 on both systems

Dec 1, 2009, 01:11 PM	#13
TheMailMan78 Banstick Dummy Join Date: Jun 2007 Location: Crystal River, FL Posts: 15,109 (6.93/day) Thanks: 1,337 Thanked 6,829 Times in 3,739 Posts System Specs	I can volunteer Drunkanese if you need it.

System Name:	The Mailbox 3.5
Processor:	Intel i7 2600k @ 3.8GHz
Motherboard:	ASUS Maximus IV Gene-Z
Cooling:	Stock
Memory:	G.SKILL Sniper Series 8GB DDR3 1866: 9-9-9-24
Video Card:	EVGA GTX670 "FTW" Edition @ 1006MHz
Hard Disk:	256gb M4 SSD, 500Gb WD (7200)
Optical Drive:	LG - 24x Double-Layer DVD±RW/CD-RW Drive
CRT/LCD Model:	24" ASUS 1920 x 1080
Case:	Cooler Master 922 HAF
Sound Card:	SupremeFX X-Fi 2 with Bose Companion 2 speakers.
PSU:	SeaSonic X Series X650 Gold
Software:	Windows 8 Pro w/Media Center 64bit
Benchmarks:	Benching is for bitches.

Dec 1, 2009, 02:43 PM	#17
DanTheBanjoman Señor Moderator Join Date: May 2004 Location: Utrecht, Utrecht, The kingdom of the Netherlands Posts: 8,498 (2.58/day) Thanks: 41 Thanked 1,453 Times in 1,077 Posts System Specs	What's "Raster Operators" in Klingon?

Dec 2, 2009, 12:49 AM	#19
to6ko91 Join Date: Aug 2008 Location: Ireland Posts: 190 (0.11/day) Thanks: 10 Thanked 8 Times in 8 Posts System Specs	Bulgarian I can help translate in Bulgarian. P.S. Klingon would be uber cool and geeky as well __________________ CPU : Intel Core 2 Duo E4500 @ 3 GHz Ram: 4GB @ 820MHz \| 2x2GB 5-4-4-16 [img...]www.danasoft.com/sig/BorisX.jpg[/img]

System Name:	Medion MD8830 + more
Processor:	Intel Core2DuoⓇ E4500 @3.00Gz 11x273
Motherboard:	MSI P6NGM aka 7366
Cooling:	Custom made :P
Memory:	2 x 2048MB DDR2 @ 820Mhz (Timing: 5-4-4-14 CR2)
Video Card:	ATI Radeon HD 6870 1GB
Hard Disk:	2x WD 500GB Cevlar Blue, 1x Samsung Story 1.5TB
Optical Drive:	N/A
CRT/LCD Model:	Dell UltaraSharp 1908WFP 19'' Widescreen LCD
Case:	Medion MD 8830
Sound Card:	Creative SoundBlaster Audigy
PSU:	Corsair VX450W
Software:	Windows 7 Ultimate x64

Dec 2, 2009, 09:27 AM	#20
Easo Join Date: May 2009 Location: Latvia Posts: 801 (0.55/day) Thanks: 137 Thanked 79 Times in 65 Posts System Specs	Probably will help to do this in Latvian, problem is, we dont have some of those words in our language __________________ His will be done.

System Name:	Emperor's blessed One \\MSI CX620
Processor:	AMD Phenom II x4 920 @ 3.22 \\Core i5-430m
Motherboard:	MSI K9A2 Neo-F \\
Cooling:	Asus Triton 88, 2 x 120 mm \\
Memory:	4 x 2 GB A-Data DDR2-800 5-5-5-18 \\2 x 2 GB DDR3-1066
Video Card:	XFX Radeon 6870 Black Edition \\ATI Radeon HD5470 1GB DDR3&Intel GMA HD
Hard Disk:	Samsung F1 750 GB, Samsung F3 1 TB \\500 GB 5400RPM
Optical Drive:	LITE-ON DVD+-RW 22X SAW \\DVD+RW
CRT/LCD Model:	Samsung 2253LW \\15.6" 1366x768
Case:	Compucase 6A21BS-UG black \\
Sound Card:	Realtek integrated 7.1 , 5.1 Logitech X-530 output \\Pioneer SE-M280 ouput
PSU:	CHIEFTEC CFT-600-14-CS 600W \\
Software:	Windows 7 x64 \\Windows 7 x64
Benchmarks:	None and probably never... Though Heaven benchmark is beautiful xD

System Name:	ACER 6530G
Processor:	AMD Turion64X2 Ultra ZM-80
Motherboard:	Acer Manasta
Cooling:	Acer stock cooling (some trashy little fan)
Memory:	2x2GB Nanya DDR2 800MHz
Video Card:	ATI Radeon Mobility HD3650 512MB DDR2 @ 725MHz / 1250MHz
Hard Disk:	Samsung EcoGreen 1,5TB + Hitachi 320GB + WD Scorpio 320GB
Optical Drive:	LiteOn
CRT/LCD Model:	Samsung T260 26" + Acer 16"
Case:	Acer 6530G
Sound Card:	Integrated
PSU:	Integrated
Software:	Win7 Home Professional

Dec 2, 2009, 12:30 PM	#22
Easo Join Date: May 2009 Location: Latvia Posts: 801 (0.55/day) Thanks: 137 Thanked 79 Times in 65 Posts System Specs	imho best would be question at the first startup, which language to use... P.S. Did the Latvian translation. __________________ His will be done.

Dec 2, 2009, 01:45 PM	#24
W1zzard Benevolent Dictator Join Date: May 2004 Location: Stuttgart, Germany Posts: 13,770 (4.18/day) Thanks: 184 Thanked 10,219 Times in 3,162 Posts System Specs	maybe you need to metaphorize some things in klingon .. shader could become "thing that makes the blood smear"

Dec 2, 2009, 01:52 PM	#25
MRCL Join Date: May 2008 Location: Switzerland, Heart of Europe Posts: 3,798 (2.09/day) Thanks: 340 Thanked 862 Times in 705 Posts System Specs	Do Klingons even use GPUs or are they ray tracing everything? __________________ [I.R.A.] FBi I wouldnt buy toilet paper from MSI as it may be missing the preforations

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
RealTemp General Discussion	unclewebb	RealTemp	1095	May 17, 2013 12:42 PM
RBE - General information and discussion	BAGZZlash	RBE	622	Jun 25, 2010 12:20 AM
Eliminate the Thanks/Post Count for General Nonsense Posts	CyberDruid	Comments & Feedback	49	Nov 12, 2008 11:50 AM