1. Welcome to TechPowerUp Forums, Guest! Please check out our forum guidelines for info related to our community.

gpu- multilingua

Discussion in 'GPU-Z' started by von kain, Oct 5, 2007.

  1. |L1n3

    |L1n3 New Member

    Joined:
    Oct 7, 2007
    Messages:
    6 (0.00/day)
    Thanks Received:
    0
    i think: no translation is needed !
    Because there is not much text there. And English is not for nothing a global Language.

    Excuse me for that bad english, but in German it sounds not better, too :D
     
  2. von kain New Member

    Joined:
    Sep 13, 2006
    Messages:
    782 (0.26/day)
    Thanks Received:
    49
    Location:
    athens/greece

    i was believe the French was a global too and most of french hate to speak english
     
  3. pt

    pt not a suicide-bomber

    Joined:
    Mar 11, 2006
    Messages:
    8,981 (2.83/day)
    Thanks Received:
    208
    Location:
    Portugal
    french is not global anymore, what about if chinese was the main internet language? :p
    it would be fun
     
  4. von kain New Member

    Joined:
    Sep 13, 2006
    Messages:
    782 (0.26/day)
    Thanks Received:
    49
    Location:
    athens/greece
    actully if you take it to the numbers the chinese have 1.700.000.000 people speaking it so i guess is the new global language
     
  5. sixor

    Joined:
    Sep 20, 2007
    Messages:
    158 (0.06/day)
    Thanks Received:
    9
    Location:
    Venezuela
    well yeah there are many chinese but they got firewalled (i hope that word exist) so still they doesn´t care as a lenguaje, only for themself

    everyone should learn english, that way it should be the global lenguaje (not the maths)
     
  6. lemonadesoda

    lemonadesoda

    Joined:
    Aug 30, 2006
    Messages:
    6,266 (2.08/day)
    Thanks Received:
    968
    thank goodness you recommended ENGLISH and not esperanto lenguaje (sic)
     
  7. von kain New Member

    Joined:
    Sep 13, 2006
    Messages:
    782 (0.26/day)
    Thanks Received:
    49
    Location:
    athens/greece
    can i translate on tsakonika (spartan dialect )
     
    Last edited: Oct 14, 2007
  8. Xajel

    Joined:
    Apr 8, 2008
    Messages:
    31 (0.01/day)
    Thanks Received:
    2
    I was searching for translation too as I was ready to translate to Arabic, and before I start a new thread I saw this one and it looks that I was too late to think about it

    I wonder if Wizzard has now plans for translation support ( via external inf/xml files ) so it will be easier for him and easier for translators too...

    about the screenshot function, I think it will be easy to offer option to capture in both the user preferred language or english language with the last one is used for official verfications and so on
     
  9. Mussels

    Mussels Moderprator Staff Member

    Joined:
    Oct 6, 2004
    Messages:
    42,482 (11.48/day)
    Thanks Received:
    9,762
    you dont need to know english to use GPU-Z
    Hz, MHz, GHz, MB they're universal.
    its not like radeon or nvidia needs to be translated here.
     
  10. 95Viper

    95Viper

    Joined:
    Oct 12, 2008
    Messages:
    4,438 (1.99/day)
    Thanks Received:
    1,623
    Location:
    στο άλφα έως ωμέγα
    Ich bin mit einverstanden, was Miesmuscheln sagten.:toast:

    I couldn't resist.:slap:
     
  11. Mussels

    Mussels Moderprator Staff Member

    Joined:
    Oct 6, 2004
    Messages:
    42,482 (11.48/day)
    Thanks Received:
    9,762
    ...

    ...

    ...

    GAH.
     
  12. W1zzard

    W1zzard Administrator Staff Member

    Joined:
    May 14, 2004
    Messages:
    15,005 (3.90/day)
    Thanks Received:
    11,877
    i might be willing to start off with a chinese translation. anyone a native and tech expert?
     
  13. Xajel

    Joined:
    Apr 8, 2008
    Messages:
    31 (0.01/day)
    Thanks Received:
    2
    I know, it's not about MHz or MB, it's about some other terms like Bus, Clock, Shaders, some non-english don't know what all these technic mean, so they always ask about them
     
  14. Xajel

    Joined:
    Apr 8, 2008
    Messages:
    31 (0.01/day)
    Thanks Received:
    2
    Thanks W1zzard, this is a good start as Chinese is the biggest language if we're talking about native language...

    but would it be easier to have some language engine rather than having a language hard coded ?
    if your concern is poor translation and some design flows ( longer translation than original space ) then you can have some authorized translation team that take all these into account, languages can be added internally ( not by external file ) so this mean the same single file but in the same time provides easy to add/manage languages...
     
  15. W1zzard

    W1zzard Administrator Staff Member

    Joined:
    May 14, 2004
    Messages:
    15,005 (3.90/day)
    Thanks Received:
    11,877
    yes there will be some kind of language engine, but the language data will be integrated into the gpu-z binary so there is still just one file to download
     
  16. sixor

    Joined:
    Sep 20, 2007
    Messages:
    158 (0.06/day)
    Thanks Received:
    9
    Location:
    Venezuela
    if you need spanish translation i can do it, but i think that is just dumb, gpuz is easy to understand and use
     
  17. LittleLizard

    LittleLizard New Member

    Joined:
    Nov 22, 2008
    Messages:
    3,775 (1.72/day)
    Thanks Received:
    575
    Location:
    Latin America, Uruguay
    i can provide support for spanish
     

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guest)

Share This Page