ssjoco
New Member
- Joined
- Dec 2, 2009
- Messages
- 2 (0.00/day)
Here is the Hungarian edition.
Code:
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SENSOR_CORE_CLOCK "A jelenlegi GPU frekvenciát mutatja.\n\nA szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia."
IDS_SENSOR_MEMORY_CLOCK "A jelenlegi memória frekvenciát mutatja.\n\nA szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia."
IDS_SENSOR_SHADER_CLOCK "A jelenlegi shader frekvenciát mutatja.\n\nA szenzor lapon (ez az érték) az aktuális frekvencia jelenik meg, a főoldalon a 3D módban használt frekvencia."
IDS_SENSOR_VID_MEM "Aktuálus GPU kihasználtságot mutatja."
IDS_SENSOR_ATI_LOAD "A GPU terhelés százalékban."
IDS_SENSOR_S3_TEMP "A beépített szenzor által jelzett GPU hőmérséklet.\n\nHarveres limitáció miatt nem működik 41.25°C alatt."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_DRIVER
"Grafikus meghajtóprogram által küldött ventillátor sebessége, százalékos formában."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_GPU "A GPU feldolgozó mag kihasználtsága százalékban."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_MC "A GPU memória vezérlő kihasználtsága százalékban."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_VIDEO "A GPU videó mag kihasználtsága százalékban."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_LM63
"Ventillátor sebessége százalékban (LM63 szenzor)."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75373
"Ventillátor sebessége százalékban (F75373 szenzor)."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_DRIVER
"A GPU hőmérséklete a meghajtóprogram szerint."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_LM63
"A GPU hőmérséklete (LM63 szenzor)."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75363
"A GPU hőmérséklete (F75363 szenzor)."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75373
"A GPU hőmérséklete (F75373 szenzor)."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ADT7473
"A GPU hőmérséklete (ADT7473 szenzor)."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE "GPU hőmérséklete a beépített szerzor szerint. "
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_UNKLOC
"A GPU mag hőmérséklete egy meghatározott helyen.\n\nA pontos hely nem ismert."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_DISPIO
"A GPU mag megjelenítő IO részének hőmérséklete."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_MEMIO
"A GPU mag memória IO részének hőmérséklete."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_SHADER
"A GPU shader magjának hőmérséklete."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_DRIVER
"A PCB (kártya) hőmérséklete a meghajtóprogram szerint."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_LM63
"LM63 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75363
"F75363 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75373
"F75373 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_ADT7473
"ADT7473 szenzor hőmérséklete, ami megegyezhet a PCB (kártya) hőmérsékletével."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75363
"Ventillátor sebessége százalékban (F75363 szenzor)."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ADT7473
"Ventillátor sebessége százalékban (ADT7473 szenzor)."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ONDIE
"Ventillátor sebessége százalékban (integrált vezérlő)."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ADT7473
"Ventillátor sebessége RPM (ADT7473 szenzor)."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ONDIE
"Ventillátor sebessége RPM (integrált vezérlő)."
IDS_VOLTAGE_VDDC "A GPU VDDC feszültség értéke."
IDS_VOLTAGE_VDDCI "A GPU VDDCI feszültség értéke."
IDS_VOLTAGE_VDDC_OFFSET "A GPU VDDC feszültsége mennyivel lett megnövelve a normál állapothoz képest."
IDS_VOLTAGE_MVDDC "A GPU memória MVDDC feszültség értéke."
IDS_VOLTAGE_MVDDQ "A GPU memória MVDDQ feszültség értéke."
IDS_SENSOR_VDDC "A GPU VDDC feszültség értéke."
IDS_SENSOR_IDDC "A GPU jelenlegi fogyasztása."
IDS_SENSOR_VPHASE_TEMP "A feszültségstabilizátor aktuális hőmérséklete."
IDS_SENSOR_IMDDC "A GPU memória jelenlegi fogyasztása."
IDS_SENSOR_IDDC_OVP "A GPU jelenlegi fogyasztása a maximális feszültséghez (túlfeszültség) képes."
IDS_SENSOR_IDDCI "A GPU VDCCI jelenlegi fogyasztása.."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NAME "Az eszköz neve az operációs rendszer szerint.\n\nA meghajtóprogram adja meg, de módosítható. Nem megbízható azonosítás.\n\nAz eszköz helye:\nBusz %d Eszköz %d"
IDS_GPU "A gyártó belső kódneve a GPU-ban."
IDS_REVISION "A GPU revízió száma a gyártó szerint.\n\nATI grafikus processzoroknak nincs revízió száma."
IDS_TECHNOLOGY "A GPU milyen gyártástechnológiával készült (csíkszélesség).\n\nKissebb szám általában kissebb méretet és kevesebb hőleadást jelent."
IDS_DIESIZE "A GPU mag mérete."
IDS_RELEASEDATE "A grafikus kártya hivatalos megjelenés dátuma.\n\nHa jobban tudod, akkor kérlek írj egy sort a GPU-Z support forum-ba."
IDS_BIOSVER "A BIOS verziószáma a grafikus kártyán.\n\nA teljes revizió:\n %s"
IDS_DEVICEID "A PCI gyártója és az Eszköz ID-ja."
IDS_SVID "Eszköz Subvendor ID.\n\nA subvendor ID-t a PCI-SIG osztja ki, és egyedileg azonosítja a gyárat.\nAzonban sok gyártó 0000-t állít be a BIOS-ban, ezért nem azonosítható be a készítő.\n\nTovábbá ""ATI AIB"" azonosítót használ PowerColor és HIS is.\nA gyártók a referencia BIOS-ban is elhelyezhetik az azonosítót."
IDS_ROPS "A Raster Feldolgozók száma.\n\nTöbb ROP gyorsabb sebességet jelent."
IDS_INTERFACE "A grafikus kártya rendszerbusz típusa és sebessége.\n\nEnergiagazdálkodás miatt más eredmény jelenhet meg.\n\nA grafikus kártya által támogatott:\n%s.\n\nJelenlegi:\n%s."
IDS_SHADERS "A grafikus kártya shader processzorok száma és típusa.\n\nA több nem mindig jobb, ez nagyban függ az arhitektúrától és a gyártótól. Azonos GPU típuson belül, a több jobb."
IDS_MEMTYPE "A grafikus kártya típusa és a dedikált memória generációja.\n\nNe téveszd össze az alaplapon lévő rendszermemóriával.\n\nGDDR3 dupla akkora sávszélességgel rendelkezik, mint az elődje, GDDR5 ismét dupla sávszélességű, mint a GDDR3 memória."
IDS_BUS_WIDTH "A GPU és a grafikus memória közti interfész szélessége.\n\nNagyobb érték gyorsabb sebességet jelent, azonos generáción belül."
IDS_MEM_SIZE "A grafikus kártya össz memória mérete.\n\CrossFire, SLI konfigurációknál vagy multi-GPU kártyák esetén, minden GPU az itt látható saját memóriával rendelkezik.\n\nEz az érték nem az összesített memóriára vonatkozik több GPU esetén."
IDS_TRANSISTORS "A grafikus processzorban található tranzisztotok száma."
IDS_BANDWIDTH "Az effektív memória sávszélessége a GPU és a grafikus memória között."
IDS_DRIVER_VER "A jelenlegi grafikus meghajtóprogram és az operációs rendszer verziója."
IDS_DIRECTX "A kártya által támogatott DirectX és Shader Model verziók.\n\nA DirectX függ az operációs rendszertől, Windows XP csak DirectX 9.0c támogatással rendelkezik."
IDS_FILLRATE_PIXEL "Egy másodperc alatt megjeleníthető pixelek (képpontok) száma.\n\n1 GPixel = 1 milliárd (10^9) pixel."
IDS_FILLRATE_TEXEL "Egy másodperc alatt feldolgozható texelek száma.\n\n1 GTexel = 1 milliárd (10^9) texel."
IDS_CLOCK_GPU "A GPU jelenlegi sebessége.\n\nEnergiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szerzon fülön."
IDS_CLOCK_MEM "A memória jelenlegi sebessége.\n\nEnergiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szerzon fülön."
IDS_CLOCK_SHADER "A GPU jelenlegi sebessége.\n\nEnergiatakarékos módban alacsonyabb érték jelenik meg, nézd meg a szerzon fülön.\n\nATI kártyáknál nincs shader órajel, shader a mag órajelen üzemel."
IDS_CLOCK_GPU_DEFAULT "A GPU alap órajele, túlhajtás nélkül."
IDS_CLOCK_MEM_DEFAULT "A memória alap órajele, túlhajtás nélkül."
IDS_CLOCK_SHADER_DEFAULT
"A shader alap órajele, túlhajtás nélkül."
IDS_MVPU "Megmutatja, hogy multi-GPU (több-GPU) technológia, mint NVIDIA SLI vagy ATI CrossfireX be van-e kapcsolva. Ha igen, akkor hány GPU dolgozik együtt."
IDS_CUDA_NA "NVIDIA CUDA technológia elérhető-e az adapteren."
IDS_OPENCL_NA "OpenCL technológia elérhető-e az adapteren."
IDS_DXCOMPUTE_NA "DirectX Compute technológia elérhető-e az adapteren."
IDS_PHYSX "NVIDIA PhysX fizikai gyorsító elérhető-e az adapteren."
IDS_CUDA_AV "NVIDIA CUDA technológia elérhető-e az adapteren.\n\nTámogatotty: %s."
IDS_OPENCL_AV "OpenCL technológia elérhető-e az adapteren.\n\nTámogatott verzió: %s\nTámogatott profil: %s"
IDS_DXCOMPUTE_AV "DirectX Compute technológia elérhető-e az adapteren.\n\nTámogatott shader verzió: %s"
END