Need help deciphering Chinese

Black Panther · Jan 15, 2015

Please skip to post #9

I appreciate any help if there are any members who understand Chinese please.

So far I've adjusted DPI and frequency, which are the most important functions for me. But I'm curious to see what this mouse offers further.

So I'm trying to install a mouse driver, the instructions say to click on Setup.

The error is captured in screenshot below.
I tried running it as administrator, and also changing ikernel.ex_ to ikernel.exe

How can I fix this?

rtwjunkie · Jan 15, 2015

Well you could try re-downloading it, since it's possible you got the incomplete download. Only other thing can think of is changing it to .msi installer (yes, I know it's not a microsoft program).

Also, have you tried using Device Manager to grab the driver?

RCoon · Jan 15, 2015

Make and model of the mouse?
I can always download the driver and pull it to pieces.

Black Panther · Jan 15, 2015

RCoon said:
Make and model of the mouse?
I can always download the driver and pull it to pieces.

You up to a challenge? http://www.motospeed.cn/products_view.asp?id=29

RCoon · Jan 15, 2015

Far right navigation bar link, lowest link on the drop down V7? Downloading now. Will pull it apart once it's done.

Tried renaming iKernel.ex_ to iKernel.exe?

EDIT: Also, rename anything that has chinese symbols in it.

natr0n · Jan 15, 2015

Chinese bootleg mouse.

mine never come with drivers

RCoon · Jan 15, 2015

Try this one. Needs unpacking from the .rar but it appeared to install something onto my test rig.
https://www.dropbox.com/s/xcg72bxuebsxq6x/V7.rar?dl=0

Tatty_Two · Jan 15, 2015

As RTWjunkie said..... can you not just plug the mouse in, windows should install a generic USB mouse driver, then go to device Manager, click on the pointing device >> USB Mouse and then go to "update driver" and then select driver yourself? of course this would only work if you can firstly extract the data 1 and data 2 winrar files as they will probably contain the actual driver.

Black Panther · Jan 15, 2015

RCoon said:
Try this one. Needs unpacking from the .rar but it appeared to install something onto my test rig.
https://www.dropbox.com/s/xcg72bxuebsxq6x/V7.rar?dl=0

Thanks that worked.

Hey this looks like a good mouse...
I managed to set frequency and dpi.
But now I need someone who knows chinese, to help me interpret some words!
All I can understand from common sense are the user profiles.

natr0n said:
Chinese bootleg mouse.

mine never come with drivers

You mean this is... illegal?

FordGT90Concept · Jan 15, 2015

FYI, should be able to just use WinRAR to extract the driver files from the two CAB files to a folder then point Windows to said folder to install it without the crapware. Only way this won't work is if the cab is encrypted but it shouldn't be seeing how it is just a driver.

Drone · Jan 15, 2015

FordGT90Concept said:
FYI, should be able to just use WinRAR to extract the driver files from the two CAB files to a folder then point Windows to said folder to install it without the crapware. Only way this won't work is if the cab is encrypted but it shouldn't be seeing how it is just a driver.

Nope, WinRAR won't extract installshield cab files it can only extract Microsoft cabinet files (just like command cabarc). Even utilities like universal extractor or icomp6 can't do it to IS cab files beyond version 5.

natr0n · Jan 15, 2015

Black Panther said:
Thanks that worked.

Hey this looks like a good mouse...
I managed to set frequency and dpi.
But now I need someone who knows chinese, to help me interpret some words!
All I can understand from common sense are the user profiles.

You mean this is... illegal?

nah, I buy them too. I just refer to Chinese gaming mice as bootleg lol.
A lot of them use the same internal parts as those pricey ones, razor etc.

Tatty_Two · Jan 15, 2015

Drone said:
Nope, WinRAR won't extract installshield cab files it can only extract Microsoft cabinet files (just like command cabarc). Even utilities like universal extractor or icomp6 can't do it to IS cab files beyond version 5.

There are some free universal extractors that will though I believe.

sneekypeet · Jan 15, 2015

Black Panther said:
Thanks that worked.

Hey this looks like a good mouse...
I managed to set frequency and dpi.
But now I need someone who knows chinese, to help me interpret some words!
All I can understand from common sense are the user profiles.

You mean this is... illegal?

BP, I would edit the title to reflect your new issue with reading what is there, since you got the initial issue fixed.

Black Panther · Jan 15, 2015

Thread title changed.

CAPSLOCKSTUCK · Jan 15, 2015

My son is learning Mandarin Chinese. he has his lesson on a Monday.

if this is still unanswered i will ask him to ask his teacher to translate it.

Assuming it is Mandarin.

CAPSLOCKSTUCK · Jan 19, 2015

Chinese lesson cancelled today unfortunately.

He will take it next week if your problem isnt sorted.

[NEX] · Jan 20, 2015

ill give it a go, maybe it can help you to figure out the rest
投报速率 polling rate
垂直方向滚动速度（vertical orientation roll/scroll speed)
分辨率切换（resolution switchover) DPI (i guess from the numbers)
滚动1页（一次滚动一个屏幕） (move one page(one roll moves a whole page)) one roll one page mode, i guess it is something with the scrollwheel
双击速度 double click speed
火力键间隔（firepower key interval) i assume it has a light so breathing interval,but could also be key repetition or something like that.

yep i just checked in my chinese computer i think is just the windows settings for mouse in a nice screen except for the dpi and polling rate.

System Name	Black Panther
Processor	i9 9900k
Motherboard	Gigabyte Z390 AORUS PRO Wifi 1.0
Cooling	NZXT Kraken X72 360mm
Memory	2 x 8GB Corsair Vengeance RGB Pro DDR4 3600Mhz
Video Card(s)	Palit RTX2080 Ti Dual 11GB DDR6
Storage	Samsung EVO 970 500GB SSD M.2 & 2TB Seagate Barracuda 7200rpm
Display(s)	32'' Gigabyte G32QC 2560x1440 165Hz
Case	NZXT H710i Black
Audio Device(s)	Razer Electra V2 & Z5500 Speakers
Power Supply	Seasonic Focus GX-850 Gold 80+
Mouse	Some Corsair lost the box forgot the model
Keyboard	Motospeed
Software	Windows 10

System Name	Bayou Phantom
Processor	Core i7-8700k 4.4Ghz @ 1.18v
Motherboard	ASRock Z390 Phantom Gaming 6
Cooling	All air: 2x140mm Fractal exhaust; 3x 140mm Cougar Intake; Enermax T40F Black CPU cooler
Memory	2x 16GB Mushkin Redline DDR-4 3200
Video Card(s)	EVGA RTX 2080 Ti Xc
Storage	1x 500 MX500 SSD; 2x 6TB WD Black; 1x 4TB WD Black; 1x400GB VelRptr; 1x 4TB WD Blue storage (eSATA)
Display(s)	HP 27q 27" IPS @ 2560 x 1440
Case	Fractal Design Define R4 Black w/Titanium front -windowed
Audio Device(s)	Soundblaster Z
Power Supply	Seasonic X-850
Mouse	Coolermaster Sentinel III (large palm grip!)
Keyboard	Logitech G610 Orion mechanical (Cherry Brown switches)
Software	Windows 10 Pro 64-bit (Start10 & Fences 3.0 installed)

System Name	HP Omen 17
Processor	i7 7700HQ
Memory	16GB 2400Mhz DDR4
Video Card(s)	GTX 1060
Storage	Samsung SM961 256GB + HGST 1TB
Display(s)	1080p IPS G-SYNC 75Hz
Audio Device(s)	Bang & Olufsen
Power Supply	230W
Mouse	Roccat Kone XTD+
Software	Win 10 Pro

System Name	Black Panther
Processor	i9 9900k
Motherboard	Gigabyte Z390 AORUS PRO Wifi 1.0
Cooling	NZXT Kraken X72 360mm
Memory	2 x 8GB Corsair Vengeance RGB Pro DDR4 3600Mhz
Video Card(s)	Palit RTX2080 Ti Dual 11GB DDR6
Storage	Samsung EVO 970 500GB SSD M.2 & 2TB Seagate Barracuda 7200rpm
Display(s)	32'' Gigabyte G32QC 2560x1440 165Hz
Case	NZXT H710i Black
Audio Device(s)	Razer Electra V2 & Z5500 Speakers
Power Supply	Seasonic Focus GX-850 Gold 80+
Mouse	Some Corsair lost the box forgot the model
Keyboard	Motospeed
Software	Windows 10

System Name	HP Omen 17
Processor	i7 7700HQ
Memory	16GB 2400Mhz DDR4
Video Card(s)	GTX 1060
Storage	Samsung SM961 256GB + HGST 1TB
Display(s)	1080p IPS G-SYNC 75Hz
Audio Device(s)	Bang & Olufsen
Power Supply	230W
Mouse	Roccat Kone XTD+
Software	Win 10 Pro

Need help deciphering Chinese

Black Panther

rtwjunkie

PC Gaming Enthusiast

RCoon

Black Panther

RCoon

natr0n

RCoon

Tatty_Two

Gone Fishing

Black Panther

FordGT90Concept

"I go fast!1!11!1!"

Drone

natr0n

Tatty_Two

Gone Fishing

sneekypeet

Retired Super Moderator

Black Panther

CAPSLOCKSTUCK

Spaced Out Lunar Tick

CAPSLOCKSTUCK

Spaced Out Lunar Tick

[NEX]

System Name	natr0n-PC
Processor	Ryzen 5950x/5600x
Motherboard	B450 AORUS M
Cooling	EK AIO 360 - 6 fan action
Memory	Patriot - Viper Steel DDR4 (B-Die)(4x8GB)
Video Card(s)	EVGA 3070ti FTW
Storage	Various
Display(s)	PIXIO IPS 240Hz 1080P
Case	Thermaltake Level 20 VT
Audio Device(s)	LOXJIE D10 + Kinter Amp + 6 Bookshelf Speakers Sony+JVC+Sony
Power Supply	Super Flower Leadex III ARGB 80+ Gold 650W
Software	XP/7/8.1/10
Benchmark Scores	http://valid.x86.fr/79kuh6

Processor	Rocket Lake Core i5 11600K @ 5 Ghz with PL tweaks
Motherboard	MSI MAG Z490 TOMAHAWK
Cooling	Thermalright Peerless Assassin 120SE + 4 Phanteks 140mm case fans
Memory	32GB (4 x 8GB SR) Patriot Viper Steel 4133Mhz DDR4 @ 3600Mhz CL14@1.45v Gear 1
Video Card(s)	Asus Dual RTX 4070 OC
Storage	WD Blue SN550 1TB M.2 NVME//Crucial MX500 500GB SSD (OS)
Display(s)	AOC Q2781PQ 27 inch Ultra Slim 2560 x 1440 IPS
Case	Phanteks Enthoo Pro M Windowed - Gunmetal
Audio Device(s)	Onboard Realtek ALC1200/SPDIF to Sony AVR @ 5.1
Power Supply	Seasonic CORE GM650w Gold Semi modular
Mouse	Coolermaster Storm Octane wired
Keyboard	Element Gaming Carbon Mk2 Tournament Mech
Software	Win 10 Home x64

System Name	BY-2021
Processor	AMD Ryzen 7 5800X (65w eco profile)
Motherboard	MSI B550 Gaming Plus
Cooling	Scythe Mugen (rev 5)
Memory	2 x Kingston HyperX DDR4-3200 32 GiB
Video Card(s)	AMD Radeon RX 7900 XT
Storage	Samsung 980 Pro, Seagate Exos X20 TB 7200 RPM
Display(s)	Nixeus NX-EDG274K (3840x2160@144 DP) + Samsung SyncMaster 906BW (1440x900@60 HDMI-DVI)
Case	Coolermaster HAF 932 w/ USB 3.0 5.25" bay + USB 3.2 (A+C) 3.5" bay
Audio Device(s)	Realtek ALC1150, Micca OriGen+
Power Supply	Enermax Platimax 850w
Mouse	Nixeus REVEL-X
Keyboard	Tesoro Excalibur
Software	Windows 10 Home 64-bit
Benchmark Scores	Faster than the tortoise; slower than the hare.

System Name	EVA-01
Processor	Intel i7 13700K
Motherboard	Asus ROG Maximus Z690 HERO EVA Edition
Cooling	ASUS ROG Ryujin III 360 with Noctua Industrial Fans
Memory	PAtriot Viper Elite RGB 96GB @ 6000MHz.
Video Card(s)	Asus ROG Strix GeForce RTX 3090 24GB OC EVA Edition
Storage	Addlink S95 M.2 PCIe GEN 4x4 2TB
Display(s)	Asus ROG SWIFT OLED PG42UQ
Case	Thermaltake Core P3 TG
Audio Device(s)	Realtek on board > Sony Receiver > Cerwin Vegas
Power Supply	be quiet DARK POWER PRO 12 1500W
Mouse	ROG STRIX Impact Electro Punk
Keyboard	ROG STRIX Scope TKL Electro Punk
Software	Windows 11

System Name	Party On
Processor	Xeon w 3520
Motherboard	DFI Lanparty
Cooling	Big tower thing
Memory	6 gb Ballistix Tracer
Video Card(s)	HD 7970
Case	a plank of wood
Audio Device(s)	seperate amp and 6 big speakers
Power Supply	Corsair
Mouse	cheap
Keyboard	under going restoration