GPU-Z Translation: Nederlands

[Deleted member 3]

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SENSOR_CORE_CLOCK "Toont de huidige GPU frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_MEMORY_CLOCK "Toont de huidige geheugen frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_SHADER_CLOCK "Toont de huidige shader frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_VID_MEM "Toont het huidige geheugen gebruik van de GPU ."
IDS_SENSOR_ATI_LOAD "Toont de huidige GPU belasting."
IDS_SENSOR_S3_TEMP "Toont de huidige GPU temperatuur.\n\nDe hardware is gelimiteerd tot temperaturen boven de 41.25°C."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_DRIVER
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door het stuurprogramma."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_GPU "Shows GPU rendering core load percentage."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_MC "Shows GPU memory controller load percentage."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_VIDEO "Shows GPU video engine load percentage."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_LM63
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door de LM63 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75373
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door de F75373 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_DRIVER
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door het stuurprogramma."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_LM63
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de LM63 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75363
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de F75363 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75373
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de F75373 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ADT7473
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE "Shows GPU Temperature via on-die sensor. "
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_UNKLOC
"Toont de GPU temperatuur op een specifieke plaats in de chip.\n\nDe precieze locatie is niet bekend."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_DISPIO
"Shows the temperature of the display IO section of the GPU-die."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_MEMIO
"Shows the temperature of the memory IO section of the GPU-die."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_SHADER
"Shows the temperature of the shader core on the GPU-die."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_DRIVER
"Shows PCB temperature as reported by the graphics driver."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_LM63
"Shows the temperature of the LM63 sensor chip case, which can be described as PCB temperature."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75363
"Shows the temperature of the F75363 sensor chip case, which can be described as PCB temperature."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75373
"Shows the temperature of the F75373 sensor chip case, which can be described as PCB temperature."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_ADT7473
"Shows the temperature of the ADT7473 sensor chip case, which can be described as PCB temperature."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75363
"Shows fan speed percentage as reported by the F75363 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ADT7473
"Shows fan speed percentage as reported by the ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ONDIE
"Shows fan speed percentage as reported by the on-die fan controller."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ADT7473
"Shows fan speed RPM as reported by the ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ONDIE
"Shows fan speed RPM as reported by the on-die fan controller."
IDS_VOLTAGE_VDDC "Shows the measurement of the GPU voltage VDDC."
IDS_VOLTAGE_VDDCI "Shows the measurement of the GPU voltage VDDCI."
IDS_VOLTAGE_VDDC_OFFSET "Shows the amount that the GPU voltage VDDC has been increased over the default."
IDS_VOLTAGE_MVDDC "Shows the measurement of the GPU memory voltage MVDDC."
IDS_VOLTAGE_MVDDQ "Shows the measurement of the GPU memory voltage MVDDQ."
IDS_SENSOR_VDDC "Shows the measurement of the GPU voltage VDDC."
IDS_SENSOR_IDDC "Shows the current consumed at GPU voltage level."
IDS_SENSOR_VPHASE_TEMP "Shows the temperature of a voltage regulator phase."
IDS_SENSOR_IMDDC "Shows the current consumed at GPU memory voltage level."
IDS_SENSOR_IDDC_OVP "Shows the current consumed at GPU voltage level relative to the overvoltage protection limit."
IDS_SENSOR_IDDCI "Shows the current consumed at GPU voltage VDDCI level."
END

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NAME "Shows the name of the device as seen by the operating system.\n\nIt is defined in the graphics driver, and can be manipulated with. Not a very reliable identification.\n\nIn the system this device is located at:\nBus %d Device %d"
IDS_GPU "Shows the company's internal codename of the GPU."
IDS_REVISION "Shows the GPU revision number as defined by its manufacturer.\n\nATI graphics processors do not come with a revision number."
IDS_TECHNOLOGY "Shows the structure size of the fabrication technology used for the GPU.\n\nA smaller number typically results in a smaller die size area and reduced heat output."
IDS_DIESIZE "Shows the area of the silicon die of the GPU."
IDS_RELEASEDATE "Shows the official release date of this graphics card.\n\nIf you know more accurate info for this field, please leave a comment in the GPU-Z support forum."
IDS_BIOSVER "Shows the version number of the graphics card BIOS.\n\nThe full revision string is:\n %s"
IDS_DEVICEID "Shows the PCI Vendor and Device ID of this device."
IDS_SVID "Shows the Subvendor ID of this device.\n\nThe subvendor ID is given out by the PCI-SIG and should uniquely identify a single company.\nHowever, many add-in-board vendors put 0000 in the BIOS, so the card can't be identified any further.\n\nAlso ""ATI AIB"" is an identifier used by both PowerColor and HIS among others.\nIt is also possible for an add-in-board vendor to use a reference BIOS in which case the GPU vendor name will be shown here."
IDS_ROPS "Shows the number of Raster Operators in this device.\n\nThe more ROPs a card has the faster it is."
IDS_INTERFACE "Shows the system bus interface of the graphics card and its bandwidth configuration.\n\nPower saving features may affect the results displayed.\n\nThe graphics card reports that it supports:\n%s.\n\nIt is currently running at:\n%s."
IDS_SHADERS "Shows the number of shader processors in this card, and their type.\n\nMore doesn't necessarily mean better, it depends on the architectures different GPU vendors employ. Between GPUs of the same make and generation, more is better."
IDS_MEMTYPE "Shows the type and generation of the graphics card's dedicated memory.\n\nPlease do not confuse with main memory which is installed in your motherboard.\n\nPlease also note the GDDR3 doubles the available bandwidth of previous DDR memory and that GDDR5 doubles the bandwidth of GDDR3 memory again."
IDS_BUS_WIDTH "Shows the width of the interface between GPU and graphics memory.\n\nA higher number means better performance, among the same generation of memory."
IDS_MEM_SIZE "Shows the total memory size on this graphics device.\n\nPlease note that in any CrossFire, SLI configuration, or a multi-GPU graphics card, each GPU has its own memory, which size is listed here.\n\nThis field does not list the combined memory in a multi-GPU setup."
IDS_TRANSISTORS "Shows the number of transistors physically present inside the graphics processor."
IDS_BANDWIDTH "Shows the effective memory bandwidth available between GPU and graphics memory."
IDS_DRIVER_VER "Shows the version of the currently installed graphics driver and the operating system you are running on."
IDS_DIRECTX "Shows the DirectX and Shader Model version supported by this card.\n\nImplementing DirectX however is care of the operating system, Windows XP only supports up to DirectX 9.0c."
IDS_FILLRATE_PIXEL "Shows the number of pixels that can be rendered to the screen in one second.\n\n1 GPixel = 1 Billion pixels."
IDS_FILLRATE_TEXEL "Shows the number of texels that can be processed in one second.\n\n1 GTexel = 1 Billion texels."
IDS_CLOCK_GPU "Shows the currently selected performance GPU clock speed of this device.\n\nPlease note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab."
IDS_CLOCK_MEM "Shows the currently selected performance memory clock speed of this device.\n\nPlease note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab."
IDS_CLOCK_SHADER "Shows the currently selected performance GPU clock speed of this device.\n\nPlease note that currently active low power idle clocks may be different, you can watch those on the sensors tab.\n\nATI cards to not have shader clocks, their shaders operate at core clock."
IDS_CLOCK_GPU_DEFAULT "Shows the default GPU clock speed of this device without any overclocking."
IDS_CLOCK_MEM_DEFAULT "Shows the default memory clock speed of this device without any overclocking."
IDS_CLOCK_SHADER_DEFAULT
"Shows the default shader clock speed of this device without any overclocking."
IDS_MVPU "Shows whether a multi-GPU technology such as NVIDIA SLI or ATI CrossfireX is enabled or not, and if so, how many GPUs are working together."
IDS_CUDA_NA "Shows whether NVIDIA CUDA is available on this adapter."
IDS_OPENCL_NA "Shows whether OpenCL is available on this adapter."
IDS_DXCOMPUTE_NA "Shows whether DirectX Compute is available on this adapter."
IDS_PHYSX "Shows whether NVIDIA PhysX hardware acceleration is available on this system."
IDS_CUDA_AV "Shows whether NVIDIA CUDA is available on this adapter.\n\nSupported compute capability: %s."
IDS_OPENCL_AV "Shows whether OpenCL is available on this adapter.\n\nSupported version: %s\nSupported Profile: %s"
IDS_DXCOMPUTE_AV "Shows whether DirectX Compute is available on this adapter.\n\nSupported shader version: %s"
END


I'll do this when bored

 

[Thrackan]

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SENSOR_CORE_CLOCK "Toont de huidige GPU frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_MEMORY_CLOCK "Toont de huidige geheugen frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_SHADER_CLOCK "Toont de huidige shader frequentie.\n\nOp de sensor pagina (hier) wordt de huidige frequentie weergegeven, op het hoofdscherm wordt de 3D klok weergegeven."
IDS_SENSOR_VID_MEM "Toont het huidige geheugen gebruik van de GPU ."
IDS_SENSOR_ATI_LOAD "Toont de huidige GPU belasting."
IDS_SENSOR_S3_TEMP "Toont de huidige GPU temperatuur.\n\nDe hardware is gelimiteerd tot temperaturen boven de 41.25°C."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_DRIVER
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door het stuurprogramma."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_GPU "Shows GPU rendering core load percentage."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_MC "Shows GPU memory controller load percentage."
IDS_SENSOR_NV_LOAD_VIDEO "Shows GPU video engine load percentage."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_LM63
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door de LM63 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75373
"Toont de rotatiesnelheid van de koeler zoals doorgegeven door de F75373 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_DRIVER
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door het stuurprogramma."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_LM63
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de LM63 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75363
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de F75363 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_F75373
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de F75373 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ADT7473
"Toont de GPU temperatuur zoals doorgegeven door de ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE "Toont GPU Temperatuur via on-die sensor. "
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_UNKLOC
"Toont de GPU temperatuur op een specifieke plaats in de chip.\n\nDe precieze locatie is niet bekend."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_DISPIO
"Toont de temperatuur van de display IO sectie van de GPU-die."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_MEMIO
"Toont de temperatuur van de memory IO sectie van de GPU-die."
IDS_SENSOR_GPUTEMP_VIA_ONDIE_SHADER
"Toont de temperatuur van de shader core op de GPU-die."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_DRIVER
"Toont PCB temperatuur zoals doorgegeven door de graphics driver."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_LM63
"Toont de temperatuur van de LM63 sensor chip behuizing, wat kan worden omschreven als de PCB temperatuur."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75363
"Toont de temperatuur van de F75363 sensor chip case, wat kan worden omschreven als de PCB temperatuur."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_F75373
"Toont de temperatuur van de F75373 sensor chip case, wat kan worden omschreven als de PCB temperatuur."
IDS_SENSOR_PCBTEMP_VIA_ADT7473
"Toont de temperatuur van de ADT7473 sensor chip case, wat kan worden omschreven als de PCB temperatuur."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_F75363
"Toont fan speed percentage zoals doorgegeven door de F75363 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ADT7473
"Toont fan speed percentage zoals doorgegeven door de ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANPCT_VIA_ONDIE
"Toont fan speed percentage zoals doorgegeven door de on-die fan controller."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ADT7473
"Toont fan speed RPM zoals doorgegeven door de ADT7473 sensor chip."
IDS_SENSOR_FANRPM_VIA_ONDIE
"Toont fan speed RPM zoals doorgegeven door de on-die fan controller."
IDS_VOLTAGE_VDDC "Toont de meting van het GPU voltage VDDC."
IDS_VOLTAGE_VDDCI "Toont de meting van het GPU voltage VDDCI."
IDS_VOLTAGE_VDDC_OFFSET "Toont de hoeveelheid toename in het GPU voltage VDDC in vergelijking met de standaardwaarde."
IDS_VOLTAGE_MVDDC "Toont de meting van het GPU geheugen voltage MVDDC."
IDS_VOLTAGE_MVDDQ "Toont de meting van het GPU geheugen voltage MVDDQ."
IDS_SENSOR_VDDC "Toont de meting van het GPU voltage VDDC."
IDS_SENSOR_IDDC "Toont stroomopname op GPU voltage niveau."
IDS_SENSOR_VPHASE_TEMP "Toont de temperatuur van een voltage regulator fase."
IDS_SENSOR_IMDDC "Toont de stroomopname op GPU memory voltage niveau."
IDS_SENSOR_IDDC_OVP "Toont de stroomopname op GPU voltage level relatief aan de overvoltage beschermingslimiet."
IDS_SENSOR_IDDCI "Toont de stroomopname op GPU voltage VDDCI niveau."
END

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NAME "Toont de naam van het apparaat zoals vermeld in het besturingssysteem.\n\nDe naam is aangegeven in de graphics driver en kan gemanipuleerd worden. Geen betrouwbare identificatie.\n\nIn het systeem staat dit apparaat hier:\nBus %d Device %d"
IDS_GPU "Toont de interne GPU codenaam van het bedrijf."
IDS_REVISION "Toont het GPU revisienummer zoals aangegeven door de fabrikant.\n\nGrafische processoren van ATI hebben geen revisienummer."
IDS_TECHNOLOGY "Toont de bouwgrootte van de gebruikte fabricagetechnologie voor de GPU.\n\nEen kleiner nummer resulteert normaalgesproken in een kleinere die en minder warmteontwikkeling."
IDS_DIESIZE "Toont de grootte van de die van de GPU."
IDS_RELEASEDATE "Toont de uitgiftedatum van deze grafische kaart.\n\nHeeft u hier betere informatie over, laat uw bericht achter op het GPU-Z support forum."
IDS_BIOSVER "Toont het versienummer van de BIOS van de grafische kaart.\n\nDe volledige revisietekst is:\n %s"
IDS_DEVICEID "Toont het PCI Vendor en Device ID van dit apparaat."
IDS_SVID "Toont het Subvendor ID van dit apparaat.\n\nHet subvendor ID wordt uitgegeven door PCI-SIG en zou een unieke sleutel voor een bedrijf moeten zijn.\nVeel add-in-board vendors zetten echter 0000 in de BIOS, zodat verdere identificatie van de kaart niet mogelijk is.\n\nPowerColor, HIS en anderen gebruiken ""ATI AIB"" als identificatie.\nHet is ook mogelijk dat een add-in-board vendor de standaard BIOS gebruikt. In dat geval staat hier de GPU vendor naam."
IDS_ROPS "Toont het aantal Raster Operators van dit apparaat.\n\nHoe meer ROPs een kaart heeft, hoe sneller de kaart is."
IDS_INTERFACE "Toont de systeembus interface van de grafische kaart en de bandbreedteconfiguratie ervan.\n\nEnergiebesparende mogelijkheden van de kaart kunnen effect hebben op de weergegeven resultaten.\n\nDe grafische kaart geeft aan dat het volgende ondersteund wordt:\n%s.\n\nMomenteel draait de kaart op:\n%s."
IDS_SHADERS "Toont het aantal shader processors, en het type, van deze grafische kaart.\n\nMeer betekent niet automatisch beter, het is afhankelijk van de architecturen die verschillende GPU vendors gebruiken. Meer is beter geldt voor GPU's van hetzelfde merk en dezelfde generatie."
IDS_MEMTYPE "Toont het type en de generatie van het eigen geheugen van de grafische kaart.\n\nNiet te verwarren met het systeemgeheugen, dat op het moederbord zit.\n\nLet ook op dat de bandbreedte van GDDR3 verdubbeld is ten opzichte van voorgaand DDR geheugen en dat GDDR5 de bandbreedte van GDDR3 weer verdubbelt."
IDS_BUS_WIDTH "Toont de interfacebreedte tussen GPU and grafisch geheugen.\n\nEen hoger nummer betekent betere prestaties, onder geheugen van dezelfde generatie."
IDS_MEM_SIZE "Toont de totale geheugengrootte van dit grafisch apparaat.\n\nLet op dat bij CrossFire en SLI configuraties, of een multi-GPU grafische kaart, elke GPU zijn eigen geheugen heeft, waarvan de grootte hier staat.\n\nDit veld geeft niet de totale geheugengrootte weer van een multi-GPU setup."
IDS_TRANSISTORS "Toont het fysieka aantal transistors dat aanwezig is in de grafische processor."
IDS_BANDWIDTH "Toont de effectieve geheugenbandbreedte tussen GPU en grafisch geheugen."
IDS_DRIVER_VER "Toont de versie van de huidige grafische driver en het besturingssysteem waar u op draait."
IDS_DIRECTX "Toont de DirectX en Shader Model versies die deze kaart ondersteunt.\n\nHet implementeren van DirectX is echter een taak van het besturingssysteem, Windows XP ondersteunt slechts tot DirectX 9.0c."
IDS_FILLRATE_PIXEL "Toont het aantal pixels dat in een seconde op het scherm gerenderd kan worden.\n\n1 GPixel = 1 miljard pixels."
IDS_FILLRATE_TEXEL "Toont het aantal texels dat in een seconde verwerkt kan worden.\n\n1 GTexel = 1 miljard texels."
IDS_CLOCK_GPU "Toont de momenteel geselecteerde performance GPU kloksnelheid van dit apparaat.\n\nLet op dat momenteel actieve low power idle kloksnelheden anders kunnen zijn, u kunt deze bekijken in de sensors tab."
IDS_CLOCK_MEM "Toont de momenteel geselecteerde performance geheugen kloksnelheid van dit apparaat.\n\nLet op dat momenteel actieve low power idle kloksnelheden anders kunnen zijn, u kunt deze bekijken in de sensors tab."
IDS_CLOCK_SHADER "Toont de momenteel geselecteerde performance GPU kloksnelheid van dit apparaat.\n\nLet op dat momenteel actieve low power idle kloksnelheden anders kunnen zijn, u kunt deze bekijken in de sensors tab.\n\nATI kaarten hebben geen shader kloksnelheid, de shaders opereren op core kloksnelheid."
IDS_CLOCK_GPU_DEFAULT "Toont de standaard GPU kloksnelheid van dit apparaat zonder overclocking."
IDS_CLOCK_MEM_DEFAULT "Toont de standaard geheugen kloksnelheid van dit apparaat zonder overclocking."
IDS_CLOCK_SHADER_DEFAULT "Shows the default shader clock speed of this device without any overclocking."
IDS_MVPU "Toont of multi-GPU technologie zoals NVIDIA SLI of ATI CrossfireX aan staat en, als dat zo is, hoeveel GPU's samenwerken."
IDS_CUDA_NA "Toont of NVIDIA CUDA beschikbaar is op deze adapter."
IDS_OPENCL_NA "Toont of OpenCL beschikbaar is op deze adapter."
IDS_DXCOMPUTE_NA "Toont of DirectX Compute beschikbaar is op deze adapter."
IDS_PHYSX "Toont of NVIDIA PhysX hardware acceleratie beschikbaar is op dit systeem."
IDS_CUDA_AV "Toont of NVIDIA CUDA beschikbaar is op deze adapter.\n\nOndersteunde berekenmogelijkheid: %s."
IDS_OPENCL_AV "Toont of OpenCL beschikbaar is op deze adapter.\n\nOndersteunde versie: %s\nOndersteund profiel: %s"
IDS_DXCOMPUTE_AV "Toont of DirectX Compute beschikbaar is op deze adapter.\n\nOndersteunde shader versie: %s"
END

I got bored and gave it a try Thanks to Dan for the first lines and setting a standard to adhere to

There's some terms I'm not totally happy with, but I figure this is quite accurate.

 

[Deleted member 3]

Ah yes, I completely forgot I started that

 

[Thrackan]

Ah yes, I completely forgot I started that

Feel free to correct me of course