OP, you can symlink from any partition to the root directory of Apache, then browse http://IP/path. You can also change the Document Root of apache to point anywhere.
for instance:
I symlink `ln -s /other/software /var/www/software`
If I browse to http://SERVER/software, it'll show up.