It CAN be done IF the GAME DEVELOPER is willing to do the work and do it RIGHT.
look, if the physics in half-life is your cup of tea and if Valve is willing to patch this game to use such card, i'm sure it will look the same. it doesn't matter if the physics is handled by cpu or a physics...