Cores and threads, gross CPU load
"However, why does the combined sum peak at the equivalent of one core?"
This is very dependent on the sum of the "thread" activity. Currently few games balance the load over all cores. There may be one or two major threads only. Minecraft (clients) will...