I would have the radiators on the out side of the case.
Also can you do some basic checks, find out which one gets hot first the cpu or the radiator. If radiator, you need a better one or more. If CPU and radiator remains cool. You need to move the heat away from the cpu faster. Pump upgrade.