I checked the shipping costs here:
http://ircalc.usps.gov/
It would be about $20 USD for me to ship you a small flat rate package, and I'm not sure if I'd be able to stuff a 360 game case inside of it properly, but if I can, it'd probably fit two of them.
I think it would be more cost...