funny thing is I can't replicate the issue. So I still have no idea what caused it.
Sorry to bring this back from the dead, but i have a spare vega 64 that i wanted to voltmod, and there is not much to be found on the matter, besides your work.
the interesting thing is the reply from Haruhi Shimasaki on above mentioned YT video, and I quote:
Wait, did the control loop's resistance go up significantly (like 10~100x as high)?
If so, I think that the problem was the feedback loop's resistance and, I assume, a smoothing capacitor on the voltage controller's feed back loop made a low pass filter. The R and C values were (probably) chosen so that the ~300kHz switching frequency would be filtered out to get a better average voltage reading. At this level of filtering, there should not be a significant delay.
HOWEVER, if the R value is increased by a factor of 100, transient delays will also increase by 100.
So assuming the 2 resistors you removed from the sense circuit do indeed act as a LPF/RC (resistor-capacitor) Integrator Circuit, and you skew the series resistance before the capacitor, you are skewing the voltage read by the sense pin, but are also skewing the transient delay/ramp up time of the filtering circuit. which does explain the over/undershoot.
ideally it would be better to cut the positive trace going from the capacitor to the sense pin, and put the potmeter in-between that. you get the clean filtered vcore voltage, and skew that after the capacitor. Or one could potentially remove the capacitor (and lose out on smoothing/filtering), but that would resolve the filtering transient delay of the circuit.
i'm not an engineer, but it does make sense like this, and could potentially save a card here and there if someone should still follow your voltmod tutorial (besides using a EVC2).
it would have been nice to see the oscilloscope reading before and after the potmeter at the capacitor. This could visually represent and compare the ramp up of what the vrm actually outputs, and what the sense pin reads.
I have a asus strix vega so i have the luxury of the hotwire header, i'll have to see what can be done with that. none ever documented the header, and how its electrically connected.
The pcb also seems to have a I2C header near the controller and I have a EVC2 incomming.
Just thought i'dd share.