I would do:
The HF movies.
And avoid Prism Illya like the plague.
There are no good adaptations of FSN, the best way is to read the visual novel, but even then, the Fate route is just an introduction, to give most of the concepts that will be expanded in the other two routes.
I have my...