This is the method I use for Steam:
240GSSD as boot drive
2T HD for data.
Steam is installed on the SSD
Steam games are installed on the HD as default.
I install one steam game on SSD so the steam folder structure exist on the SSD
Then to move any game to SSD:
1. copy HD game folder...