for small time stuff your going to want wireshark. but im warning you, networking tools generally are not easy to master.
Personally, to me going with my gut everytime packet loss is an issue
generally in that order.
Just a warning, wireshark will probably tell you whats...