Definitions evolve. PC means Personal Computer but then how does Mac vs PC make sense?
I get what you are saying though. Any storage accessible on my network is Network Attached Storage by the literal definition. However, I wouldn't refer to shared folders on my Windows machine as a NAS.