First, I was wrong. 8600GT has VP2 level, which corresponds to TrueVideo feature level A - basic.
5450 has full UVD2 logic, which corresponds to Fermi and up. So, for video decoding 5450 is many times better.
Second, both cards are strictly OpenGL2, DX8 era level. Which means you are...