Ok, CoolerMaster kinda screwed me over with ridiculous amount of safety screws used on the block. I only checked online images which only had triangular safety screws. Mine actually had triangular and also single side screwing screws on each corner (the ones that you can only screw in, but if you want to unscrew them, the screwdriver is just slipping out of the slot). Meaning I'd have to really go a long way getting them out.
So, I just drained the original coolant (which was greenish/yellowish, but perfectly clean, just not enough of it), flushed it with distilled water, drained it and filled it with EK CryoFuel. What surprised me is how much CryoFuel I put into it. When I emptied I got out 1 and a half of small plastic cups. I poured in at least 2 and a half if not 3. I can barely hear any liquid moving now. And temperatures are massively different now and I'm only using MasterGel Maker again instead of Conductonaut.
REFILLING METHOD
I've used the syringe approach. Placed radiator on highest position with refill port being the highest point with pump hanging down and just kept on shoving CryoFuel into it with a syringe. After around 1 and a half cup, I hooked up pump to 12V DC adapter with spliced 3-pin connector so I could circulate the liquid while shoving more of it into the thing. I stopped when the thing kept squirting out when I pushed it in with syringe. I still repeated that few times just to be sure. Screwed back the refill port and shoved in the rubber cap. Done. A lot of improvisation, but I refilled the AiO for 10€ for the CryoFuel and 70cents for distilled water. If nothing miraculously blows up, it was a cheap "repair". Totally worth it