• We've upgraded our forums. Please post any issues/requests in this thread.

gpu- multilingua

|L1n3

New Member
Joined
Oct 7, 2007
Messages
6 (0.00/day)
Likes
0
Processor AMD Athlon64 3700+ 'Toledo' @ 3019 Mhz
Motherboard ASUS A8N-SLI SE with Zalman chipsetcooler
Cooling Zalman CNPS7000B-CU LED
Memory 3GiB Kingston HyperX DDR400 @ DDR430
Video Card(s) nVidia GeForce 8800GTS @ 684 | 1566 | 999
Storage 2* 80GB IDE RAID0, 1*80GB SATA non-RAID, 1*400 GB SATA non-RAID => 640GB !
Display(s) Miro 17" CRT
Case Q-Tec BMW Style *noname* with Window-mod
Audio Device(s) Creative Soundblaster Audiqy 2 ZS
Power Supply 2* Q-Tec 400 Watt *noname*
Software XP x64, Vista x64
#26
no translations planned
i think: no translation is needed !
Because there is not much text there. And English is not for nothing a global Language.

Excuse me for that bad english, but in German it sounds not better, too :D
 

von kain

New Member
Joined
Sep 13, 2006
Messages
780 (0.19/day)
Likes
47
Location
athens/greece
System Name intel-hate
Processor Amd phenom 2 955 @ 3800
Motherboard msi 790fx-gd70
Cooling coolermaster
Memory 4096 @1600 corsair
Video Card(s) sapphire 5770 @950-1350
Storage 1 seagate 80gb sata2 1 160gb seagate sata
Display(s) 20inch wide lg
Power Supply chieftech 750w
Software windows 7 x64
Benchmark Scores nah
#27
i think: no translation is needed !
Because there is not much text there. And English is not for nothing a global Language.

Excuse me for that bad english, but in German it sounds not better, too :D

i was believe the French was a global too and most of french hate to speak english
 

pt

not a suicide-bomber
Joined
Mar 11, 2006
Messages
8,956 (2.08/day)
Likes
167
Location
Portugal
Processor AMD Turion 64 X2 Mobile TL-60 (Trinidad)
Motherboard ASUS F3Ka (ATI RS690M)
Cooling stock
Memory Nanya 2x1GB ddr2 667@5-5-5-15-2T
Video Card(s) ATI Mobility Radeon HD2600 512MB DDR2@ 580mhz/486mhz
Storage 160GB on laptop+250GB external
Display(s) ASUS 15.4
Case Asus Laptop F3Ka chassis
Audio Device(s) on-board
Power Supply 1:30minutes battery
Software "genui xp", 'cause i hated vista
#28
i was believe the French was a global too and most of french hate to speak english
french is not global anymore, what about if chinese was the main internet language? :p
it would be fun
 

von kain

New Member
Joined
Sep 13, 2006
Messages
780 (0.19/day)
Likes
47
Location
athens/greece
System Name intel-hate
Processor Amd phenom 2 955 @ 3800
Motherboard msi 790fx-gd70
Cooling coolermaster
Memory 4096 @1600 corsair
Video Card(s) sapphire 5770 @950-1350
Storage 1 seagate 80gb sata2 1 160gb seagate sata
Display(s) 20inch wide lg
Power Supply chieftech 750w
Software windows 7 x64
Benchmark Scores nah
#29
actully if you take it to the numbers the chinese have 1.700.000.000 people speaking it so i guess is the new global language
 
Joined
Sep 20, 2007
Messages
158 (0.04/day)
Likes
9
Location
Venezuela
System Name pote
Processor 3570k@4.4
Motherboard gigabyte z77x-ud3h
Cooling hyper212+ +fan
Memory 8gb 1600 corsair vengeance
Video Card(s) amd gigabyte 270x 2gb
Storage crucial m4 64gb raid0, 3x3tb wd green
Display(s) asus ips 24inch 1080p + tv lg 32 inch 768p
Case crappo
Power Supply corsair 550w vx550
Mouse steelseries laser sensei
Keyboard microsoft wireless
Software win10 x64
#30
well yeah there are many chinese but they got firewalled (i hope that word exist) so still they doesn´t care as a lenguaje, only for themself

everyone should learn english, that way it should be the global lenguaje (not the maths)
 
Joined
Aug 30, 2006
Messages
6,374 (1.54/day)
Likes
983
System Name ICE-QUAD // ICE-CRUNCH
Processor Q6600 // 2x Xeon 5472
Memory 2GB DDR // 8GB FB-DIMM
Video Card(s) HD3850-AGP // FireGL 3400
Display(s) 2 x Samsung 204Ts = 3200x1200
Audio Device(s) Audigy 2
Software Windows Server 2003 R2 as a Workstation now migrated to W10 with regrets.
#31
thank goodness you recommended ENGLISH and not esperanto lenguaje (sic)
 

von kain

New Member
Joined
Sep 13, 2006
Messages
780 (0.19/day)
Likes
47
Location
athens/greece
System Name intel-hate
Processor Amd phenom 2 955 @ 3800
Motherboard msi 790fx-gd70
Cooling coolermaster
Memory 4096 @1600 corsair
Video Card(s) sapphire 5770 @950-1350
Storage 1 seagate 80gb sata2 1 160gb seagate sata
Display(s) 20inch wide lg
Power Supply chieftech 750w
Software windows 7 x64
Benchmark Scores nah
#32
can i translate on tsakonika (spartan dialect )
 
Last edited:
Joined
Apr 8, 2008
Messages
127 (0.04/day)
Likes
15
#33
I was searching for translation too as I was ready to translate to Arabic, and before I start a new thread I saw this one and it looks that I was too late to think about it

I wonder if Wizzard has now plans for translation support ( via external inf/xml files ) so it will be easier for him and easier for translators too...

about the screenshot function, I think it will be easy to offer option to capture in both the user preferred language or english language with the last one is used for official verfications and so on
 

Mussels

Moderprator
Staff member
Joined
Oct 6, 2004
Messages
46,130 (9.57/day)
Likes
13,565
Location
Australalalalalaia.
System Name Daddy Long Legs
Processor Ryzen R7 1700, 3.9GHz 1.375v
Motherboard MSI X370 Gaming PRO carbon
Cooling Fractal Celsius S24 (Silent fans, meh pump)
Memory 16GB 2133 generic @ 2800
Video Card(s) MSI GTX 1080 Gaming X (BIOS modded to Gaming Z - faster and solved black screen bugs!)
Storage 1TB Intel SSD Pro 6000p (60TB USB3 storage)
Display(s) Samsung 4K 40" HDTV (UA40KU6000WXXY) / 27" Qnix 2K 110Hz
Case Fractal Design R5. So much room, so quiet...
Audio Device(s) Pioneer VSX-519V + Yamaha YHT-270 / sennheiser HD595/518 + bob marley zion's
Power Supply Corsair HX 750i (Platinum, fan off til 300W)
Mouse Logitech G403 + KKmoon desk-sized mousepad
Keyboard Corsair K65 Rapidfire
Software Windows 10 pro x64 (all systems)
Benchmark Scores Laptops: i7-4510U + 840M 2GB (touchscreen) 275GB SSD + 16GB i7-2630QM + GT 540M + 8GB
#34
you dont need to know english to use GPU-Z
Hz, MHz, GHz, MB they're universal.
its not like radeon or nvidia needs to be translated here.
 
Joined
Oct 12, 2008
Messages
5,656 (1.69/day)
Likes
2,606
Location
στο άλφα έως ωμέγα
System Name Ha/AhHa/Dell
Processor QX9650 SLAWN C1/i7-980x/i7-6700K
Motherboard GA-X48_DS4 (F3B bios)/Gigabyte x58A-UDR3 v 2.0(modded FH bios)/Dell Foxconn 0XJ8C4 Z170
Cooling CNPS9900 LED/H60/ 3 pipe-center fan-air
Memory 8 Gig of G.Skill F2-8800CL5D/24 Gb Corsair Vengence/ 24Gb Samsung DDR4 2133
Video Card(s) Galaxy NVIDIA GeForce GTX 960/PowerColor R9 280/ASUS R9 380X Strix G1
Storage All have SSDs with HDDs for extra storage and backup/Dell-M.2 Samsung 850 EVO PCIe
Display(s) Asus 266H/Viewsonic 1080p/HP ZR24W
Case CM-690/CM-690 II adv/Dell 8900 series
Audio Device(s) All use on board (Realtek) w/2.1 speakers
Power Supply PC P&C 750/PC P&C Silencer 950/CM 700 Extreme
Mouse Logitech
Keyboard Logitech
Software Windows 10 Pro - 64 bit/Windows 10 Pro - 64bit/Windows 10 Pro - 64bit
#35
вам не нужно овладеть английским для использования GPU-Z Hz, MHz, GHz, MB they' универсалия re. своим близким radeon или nvidia нужно быть переведенным здесь.
Ich bin mit einverstanden, was Miesmuscheln sagten.:toast:

I couldn't resist.:slap:
 

Mussels

Moderprator
Staff member
Joined
Oct 6, 2004
Messages
46,130 (9.57/day)
Likes
13,565
Location
Australalalalalaia.
System Name Daddy Long Legs
Processor Ryzen R7 1700, 3.9GHz 1.375v
Motherboard MSI X370 Gaming PRO carbon
Cooling Fractal Celsius S24 (Silent fans, meh pump)
Memory 16GB 2133 generic @ 2800
Video Card(s) MSI GTX 1080 Gaming X (BIOS modded to Gaming Z - faster and solved black screen bugs!)
Storage 1TB Intel SSD Pro 6000p (60TB USB3 storage)
Display(s) Samsung 4K 40" HDTV (UA40KU6000WXXY) / 27" Qnix 2K 110Hz
Case Fractal Design R5. So much room, so quiet...
Audio Device(s) Pioneer VSX-519V + Yamaha YHT-270 / sennheiser HD595/518 + bob marley zion's
Power Supply Corsair HX 750i (Platinum, fan off til 300W)
Mouse Logitech G403 + KKmoon desk-sized mousepad
Keyboard Corsair K65 Rapidfire
Software Windows 10 pro x64 (all systems)
Benchmark Scores Laptops: i7-4510U + 840M 2GB (touchscreen) 275GB SSD + 16GB i7-2630QM + GT 540M + 8GB
#36

W1zzard

Administrator
Staff member
Joined
May 14, 2004
Messages
17,074 (3.44/day)
Likes
17,991
Processor Core i7-4790K
Memory 16 GB
Video Card(s) GTX 1080
Display(s) 30" 2560x1600 + 19" 1280x1024
Software Windows 7
#37
i might be willing to start off with a chinese translation. anyone a native and tech expert?
 
Joined
Apr 8, 2008
Messages
127 (0.04/day)
Likes
15
#38
you dont need to know english to use GPU-Z
Hz, MHz, GHz, MB they're universal.
its not like radeon or nvidia needs to be translated here.
I know, it's not about MHz or MB, it's about some other terms like Bus, Clock, Shaders, some non-english don't know what all these technic mean, so they always ask about them
 
Joined
Apr 8, 2008
Messages
127 (0.04/day)
Likes
15
#39
i might be willing to start off with a chinese translation. anyone a native and tech expert?
Thanks W1zzard, this is a good start as Chinese is the biggest language if we're talking about native language...

but would it be easier to have some language engine rather than having a language hard coded ?
if your concern is poor translation and some design flows ( longer translation than original space ) then you can have some authorized translation team that take all these into account, languages can be added internally ( not by external file ) so this mean the same single file but in the same time provides easy to add/manage languages...
 

W1zzard

Administrator
Staff member
Joined
May 14, 2004
Messages
17,074 (3.44/day)
Likes
17,991
Processor Core i7-4790K
Memory 16 GB
Video Card(s) GTX 1080
Display(s) 30" 2560x1600 + 19" 1280x1024
Software Windows 7
#40
yes there will be some kind of language engine, but the language data will be integrated into the gpu-z binary so there is still just one file to download
 
Joined
Sep 20, 2007
Messages
158 (0.04/day)
Likes
9
Location
Venezuela
System Name pote
Processor 3570k@4.4
Motherboard gigabyte z77x-ud3h
Cooling hyper212+ +fan
Memory 8gb 1600 corsair vengeance
Video Card(s) amd gigabyte 270x 2gb
Storage crucial m4 64gb raid0, 3x3tb wd green
Display(s) asus ips 24inch 1080p + tv lg 32 inch 768p
Case crappo
Power Supply corsair 550w vx550
Mouse steelseries laser sensei
Keyboard microsoft wireless
Software win10 x64
#41
if you need spanish translation i can do it, but i think that is just dumb, gpuz is easy to understand and use
 
Joined
Nov 22, 2008
Messages
3,779 (1.14/day)
Likes
567
Location
Latin America, Uruguay
System Name The Lizard v2.4
Processor Intel Celeron G1840 (for the time being
Motherboard Gigabyte GA-H81-S2PH
Cooling Intel Stock Fan
Memory 16GB Kingston HyperX 1600
Video Card(s) MSI Gaming GTX 750Ti (For the time being)
Storage 500GB Samsung F1, 160GB Maxtor "Older than god"
Display(s) AOC 28' LCD
Case Coolermaster N200
Audio Device(s) Onboard
Power Supply Antec VP500P
Software Windows 7 Ultimate x64
Benchmark Scores No crashes in the last 24 minutes.
#42
i can provide support for spanish