That's not how chips or more specifically processors work.
Imagine that one core is an 8 lane highway. You can tweak it a bit to make traffic on it go faster back and forth (frequency and compute stages aka pipeline length) and maybe you can add 2 more lanes, but then it just becomes too impractical because it's too big. So, adding more lanes to it is not possible anymore and you can't make cars on it go at the speed of sound either. So, what do you do? You route another highway between places. And you make a second highway from some other direction. And a third one. And forth. Etc. That's basically multicore processors. A stack of fast highways because making one massive highway is impractical, but routing many of smaller ones is.
Same reason why workstation and compute cluster processors run at relatively low frequencies, but they have shit tons of cores. Some of it is reliability because high clocks are more difficult to maintain stable and because stupid high clocks only give you as much gain. Where every added core, even at slower clocks gives huge gains. So, thy just stack more and more cores together to get huge amounts of traffic through without all the inconveniences and impracticalities. It's similar with GPU's. Technically, with GPU's, every shader is a core. And modern ones have them in 4 digit figures. It just works better than having 8 shaders that have to run at the speed of light to be as efficient as those 4096 shaders running at just 1.6 GHz.
What is limiting us is the frequency and how electrons behave at such frequencies. The higher you go, the more problems you start encountering. It's why we aren't seeing any 20 GHz processors, instead we are somewhat capped at 5GHz. Anything beyond that requires extreme cooling to ease off the electrical issues we start facing in those scenarios. Just like you can't have cars going at the speed of sound on only 8 lane highways, just the same you can't make processors go at 20 GHz. Natural course to overcome that is to add more of slower parts and stack them up.
That's about as far as I could dumb it down so it should be easy to understand even for non techy people. Hope it helps.