It's only in the AP mode so I guess it's more on the RAM side or something.
Ideally I want both the 2.5Gbit and the AiMesh working, the main reason for the 2xAX3000 was to have a proper AiMesh network, to finally solve the Wifi coverage issues and make it seamless.
Reinforced concrete does a great job at attenuating any wifi.
So I will try to compile the proper driver, as the guide shows how to approach that.
Hopefully (though my run with such stuff wasn't the best) it will compile without major issues and I will get a full performance out of this NIC.
If I could make it run on this router, I could expand the AiMesh networking further, by connecting more 2.5Gbit routers like that in series, instead of relying on 2.5Gbit switches, which so far are still on the expensive side, cheapest being the chinese market TP-Links.
Another consideration, extending it even further, would be USB hubs. Just for the sake of experimentation.
Making 2x2.5Gbit routers out of non-2.5Gbit routers.