I can confirm that this issue still exist on my machine.
It is a fresh install windows 11. My CPU does not have a dedicated GPU because it is an "f" series chip so it is probably a contributing factor.
So my screen would be completely frozen every time I alt + tab when playing game. I can't...