Two PCB's why?
Maybe the dual PCB acts as two sides of a tunnel, if you consider fan placement and venting on these style cards, ducting the air past all the components on the two boards. The casing provides the rest of the tunnel enclosure. It seems to be a design that runs cool enough.
CB