I was experiencing problems with other apps, not just gpu-z, and after a lot more digging, got to the bottom of it - DisplayLink. I was using it to allow my iPad to act as an external monitor. It worked fine with my Radeon card, but seems to interfere with the Nvidia driver.
I hope this...