OK, I installed the Integral edition.
It didn't help.
I don't get the error message for the version of windows.
TO sum it all up, the symptoms are:
if 2.30 (or previous) is installed, then I can versions 2.31 (or later) can be installed via the "first time running screen' (johnspack's first...