Missing Italian strings

hexaae · Apr 2, 2021

Where can I find latest Italian strings file and translate those few still in English?

Naki · Apr 24, 2021

I think here, but if that is a full list of strings, I do not know -->

GPU-Z Translation: Italian [Added]

Hi i'm translating into italian. This is what i've done: STRINGTABLE BEGIN IDS_SENSOR_CORE_CLOCK "Mostra la frequenza della GPU in tempo reale.\n\nNella pagina dei sensori (il valore che si sta correntemente visualizzando) è mostrata la frequenza attuale, nella pagina principale è...

www.techpowerup.com

EDIT: Maybe you could take the English strings, the compare with the Italian and see what is missing, then translate it.

English strings are found in the "List of tooltip texts" thread.

System Name	ASUS ROG Strix Scar GL703GS
Processor	i7-8750H
Video Card(s)	GTX 1070 8GB (Max-P)
Storage	NVMe 3GB/s
Display(s)	1920x1080 G-Sync
Software	Windows 11

System Name	Main PC/OldPC/3rd PC
Processor	Intel Core i7-3770K Ivy Bridge/Core i5-3470 Ivy Bridge/Core i3-4330 Haswell
Motherboard	ASUS P8Z77-V/ASRock Z68 Pro3 Gen1/ASUS H81M2
Cooling	Cooler Master Hyper 212 EVO/Intel Box cooler/Intel Box cooler
Memory	32GB Corsair Vengeance/32GB ADATA/16GB ADATA
Video Card(s)	SAPPHIRE R9 290 Tri-X OC 4GB/MSI RX 480 8GB/SAPPHIRE R9 390 8GB
Storage	2x1TB ADATA SSDs in RAID0+3 HDDs/2xCrucial 1TB SSDs in RAID0+3 HDDs/Samsung 1TB SSD+8TB+4TB HDDs
Display(s)	Philips 274E5QHAB@HDMI + Philips 273EQH@DVI (both 27")
Case	Fractal Design Define R4 Titanium
Audio Device(s)	Kenwood Mini HiFi system/Microlab speakers/Philips HDMI (main)+LG TV monitor HDMI + Apple headphones
Power Supply	Cooler Master Silent ProM 600 W (modular)
Mouse	Microsoft Ergonomic Sculpt Desktop 2.0 (combo)@Razer Goliath mousepad (Medium speed)
Keyboard	Microsoft Ergonomic Sculpt Desktop 2.0 (combo)
Software	Win10 64-bit (Main PC v.1809 RTM Enterprise/2nd PC v.1903 Insider Preview Pro/3rd PC - same as 2nd)

Missing Italian strings

hexaae

Naki

GPU-Z Translation: Italian [Added]