I looked at the screenshot before I posted. I don't not see what you are talking about.
Idle temperature means nothing. This is a laptop, idle temps will be high because the fan is likely turned off at idle. And the load temps are not going up that high. Judging by the graph they look like thy are getting up into the 70°C range. I can guarantee the temp is staying below 82°C, because that is the thermal throttle temperature, and the GPU isn't thermal throttling.
That isn't how it works, at least not noticeably. The voltage on the GPU doesn't go up because of the temperature. The voltage goes up because the driver is telling the voltage regulator to increase the voltage to keep the GPU stable at the higher clock speeds.
Yes, if temperatures get really high, then the efficiency will go down and the power draw will increase. However, silicon has to get really really hot for this efficiency to matter to the point that the card would throttle due to the power limit. In fact, the temperature would have to be so high, the GPU would already be throttling due to the temperature. We aren't seeing thermal throttling in the sensor tab, so temperature is not an issue.
Going on a wild goose chase trying to solve a temperature issue that doesn't exist just wastes time that we could be using trying to solve the actual issue.
Yes, increasing the power limit in MSI Afterburner is the first thing I would try too. Heck, it or a program like it might be what is causing the issue.
I'd also do a clean driver install.