Further to the point, Nvidia doesn't support GSync/FreeSync over HDMI, it is only supported over DP on Nvidia's side. So Nvidia is not running with FreeSync enabled if the connection is HDMI regardless of what the display may be reporting.
AMD supports FreeSync over DP and specifically HDMI...