So more antennas doesn't mean the device has stronger signal?
That is correct. What more antennas can (not necessarily will, but can) do is get you better reception with multiple devices located in different parts of your house. A single, properly oriented/placed antenna can be just as good as multiple antennas, or even better than misoriented or improperly placed multiple antennas.
Again, it is not really about signal "strength" - but rather signal reception and signal propagation (transmission). The signal strength is primarily determined by the transmitter's power, distance between ends, obstructions (like brick walls) in between, interference from nearby devices, and antenna type.
By antenna type, I mean primarily omni-directional (which these are) compared to directional. A directional antenna (like a microwave or satellite "dish") focuses nearly all the power to a single point where omni-directional is just that, "omni" or in all directions. An omni dispersal pattern results in the signal strength (on the transmit side) being divided millions of times. In other words, we are talking signal strengths in the 100ths of a microwatt.
Also, multiple antennas (or antenna "elements") are commonly used for different frequencies. Ideal reception is achieved when the antenna is "tuned" to the frequency it is to support. And that is determined by the wavelength of the RF. Think of the
old style TV antennas. Each of those rods (elements) are "cut" to a specific length based on the frequency they are "tuned" to.
Wifi uses 2.4GHz, 5GHz and the newer 6GHz frequencies (or bands). So ideally, a wireless router will have antennas tuned to those frequencies. Note they my "look" the same size but inside the plastic, the actual antenna wire may be different length. FYI, the higher the frequency, the shorter the wavelength.
Clear as mud, huh?
The TP-Link routers I've been looking at (Archer X72 or so) have six or so of them. That looks a little ridiculous but gives strong uneducated impression.
I am NOT suggesting 6 antennas is a total marketing "gimmick". For sure, as I noted above, multiple antennas can help with multiple devices where the signal is reaching the router from different directions. That said, IMO 6 antennas is probably
a bit overkill and
a little gimmicky. Three or four antennas is probably more than enough for most home and small office networks.
If you really want to increase the signal strength, use directional antennas like one might do if trying to extend their wifi out to a detached garage.
FTR, you can follow the link in my sig to see if my opinion might be worth anything.