I went on a 'nostalgia spree' and bought up several high-end X-Fi cards and a few Xonars, a year or two back.
Ended up sticking with an Asus Xonar Essence, since it worked so much better in 10 and sounded better.
I'd be interested in seeing if what you worked out worked better than what I finagled together.