The moment I saw the title, I knew what video you were going to post.
When I saw the overall design of MQA, I immediately realised it would be a mess.
Encoding data on the audio itself sounded nonsense from the start. This would create high level of noise and distortion, which usually cannot be completely removed. Yes, with MQA, irreversibly manipulated audio is "Master quality".
You want to encode additional data, you use a separate data stream. DTS-HD codecs is able to do that. Open source WavPack is able to do that. These codecs are able to do hybrid encoding (Lossy with Lossless stream addon).
Or just don't. FLAC is perfect for lossless transmission and most users of lossless audio streaming will have available bandwidth for FLAC streaming.