Yesterday Microsoft rolled a several new updates for its Windows OSes as part of its Tuesday monthly update cycle. One of those updates is KB5034441: Windows Recovery Environment update for Windows 10, version 21H2 and 22H2: January 9, 2024.
support.microsoft.com
This update is most likely to fail as it attempts to make changes to the recovery partition. When you first install Windows, it automatically creates 500MB recovery partition on the OS drive for the Windows Recovery Environment. And now it appears that 500MB is not enough space to perform an update.
support.microsoft.com
Microsoft advises users to manually resize the partition by 250MB.
A risky operation as the OS data needs to be moved around and it is never smart to make adjustments to the OS partition table.