First and foremost, the ASUS ROG Swift OLED PG27UCDM can be used to its full potential without a single piece of installed software. If you want to use Aura Sync to synchronize its RGB effects with other compatible peripherals, you can install Armoury Crate to do so, but the "main" application—for those that choose to use it instead of the standard OSD—is called ASUS DisplayWidget Center.
The DisplayWidget Center is essentially a Windows/macOS variant of the integrated on-screen display, with a couple of added features, such as the ability to add hotkeys to quickly access various monitor's features (brightness, saturation, shadow boost, blue light filter, PiP/PbP, KVM…), and to assign different picture profiles to desired apps. From experience, many users find this approach far less daunting than doing any changes within the OSD, although you're essentially tapping into the same settings, only through a slightly modified interface. If you don't plan to use hotkeys and per-app picture profiles, you're better off just using the OSD, as that's the only place where you have access to all the monitor's settings (for example, the DisplayWidget Center offers no gamma control).