Peak performance was registered with three clients, and performance remained stable with up to four clients; however, we noticed a performance drop with five clients due to limitations the NAS server's hardware set. That said, overall performance was pretty good for a home NAS.
Here are some screenshots of the Activity monitor during the multi-client tests. CPU and RAM utilization wasn't high.