I'm recently back to AMD's GPUs after a long time of not using them (technically this might be a first because it's been so long they were called ATI last time I used them). Anyway, I initially had no major problems with 23.9.1 through 23.11.1, and think I tried all driver versions between them except one (23.9.2) and I don't think it would have been different. I did have an issue with the GPU itself but it was a faulty individual sample. The drivers seemingly worked well.
When I got the new one back and tried 23.12.1 (which released after I sent my first one back for RMA so I never tried it originally), I had some issues though.
1. One game was giving me TDR issues (and I wasn't having these TDR issues on my first faulty sample).
2. Minecraft (Java with shaders) had notably reduced performance. Might be a Minecraft thing (though another game had issues) but it wasn't like that before 23.12.1. I noticed something odd about it. If I checked utilization of the GPU, it was strangely locked at ~80% (plus or minus a few %) almost the entire time regardless of the scene. The exception was if it was either fully loaded and going to 90%+ or unless the opposite was happening and it was near idle. Between that it was like it was trying to intentionally keep itself 4/5th loaded? I noticed the clock speed was constantly going up and down (up as the scene was more demanding and down if it was less demanding). What I suspect may have been happening was it was trying to keep itself near that utilization level and simply adjusting clock speed frequently and this was resulting in lower performance? I don't know why it was doing this or if this actually was what was causing the reduced performance, but either way the reduced performance was confirmed. I uninstalled the drivers and used DDU and reinstalled 23.12.1 and it remained.
These two things were originally making me wonder if my second 7800 XT was also faulty in a separate way (first one was bad due to the infamous Black screen to restart issue), because I had consistent behavior from all drivers prior so I originally didn't expect the drivers to be a cause, but I used DDU again and went back to 23.11.1 and then both issues went away. So that's... good but bad? I haven't tried 24.1.1 yet and I'm not sure when I'll move forward from here yet. I've spent months fighting an unstable system (due to hardware failure and not drivers though) and I'm not ready to gamble that again right now.
I may have even had other issues with 23.12.1 but I only tried those two games and sadly I was two for two on bad results. To be fair, not long after I got my GTX 1060 ages ago, I stayed on a driver version that was barely newer than it as well because of changes with newer drivers (blurry rendering in Minecraft when using anti-aliasing in any version newer than 373.06). And I've had my share of other issues with nVidia's drivers, so... things with AMD seems similar all things told. The TDR crashes and recovery had/have me concerned though because behavior is one thing but crashing is another, and the only other GPU I ever had that gave me TDR results (a GTX 560 Ti and those were infamous in the Fermi days) ended up failing right after warranty ended...
As an aside, I love Adrenalin much better than nVidia's control panel (plus GeForce Experience, which I avoided when on nVidia).